Traduction de «historische normandië » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.

Het Sejours Affaires Rouen Normandie ligt dicht bij het historische stadscentrum van Rouen, naast de tramhalte Voltaire.
Direkt neben der Tramstation Voltaire liegt das Séjours Affaires Rouen Normandie nahe dem historischen Stadtzentrum.

Le Normandie ligt in het centrum van de historische badplaats Ouistreham, op 200 meter van de veerboothaven en op 10 minuten van Caen en zijn beroemde Mémorial de Caen.
Im Herzen des historischen Ouistreham erwartet Sie das Normandie Hotel. Sie wohnen 10 Minuten von Caen und dem berühmten Friedensdenkmal (Mémorial) entfernt, während Sie 200 m vom Fährhafen trennen.

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
In der Umgebung laden historische Stätten wie die Gedenkstätte der Schlacht um die Normandie, die Tapisserie von Bayeux, die Pointe du Hoc, der Omaha-Beach, der amerikanische Friedhof und die Batterie de Longues-sur-Mer zu einem Besuch ein.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Vom Normandie Design Hotel im Herzen von São Paulo erreichen Sie bequem das Finanzzentrum, das kulturelle Zentrum und das historische Zentrum der Stadt sowie verschiedene U-Bahn-Stationen.

Château de Sully is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten en het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Normandië.
Probieren Sie seine köstlichen Fischgerichte und Meeresfrüchte. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten an der frischen Luft nachgehen. Das Château de Sully befindet sich in idealer Ausgangslage für Erkundungstouren zu den historischen Stätten der Normandie.

U kunt een bezoek brengen aan de historische bezienswaardigheden van de invasiestranden en de Slag om Normandië.
Sie können auch die historischen Stätten der Landungsstrände und der Schlacht um die Normandie besuchen.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.

Het wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras met uitzicht op de bloementuin. Het is slechts 15 km naar zowel het historische stadje Honfleur als naar de kust van Normandië.
Die Altstadt von Honfleur und die Küste der Normandie liegen nur 15 km entfernt.

Hotel Le Bayeux ligt in het historische centrum van Bayeux in de regio Basse-Normandie.
Im historischen Zentrum von Bayeux in der Region Basse-Normandie befindet sich das Hotel Le Bayeux.