Traduction de «historische nederzetting » (Néerlandais → Allemand) :

De historische nederzetting Arbanasi ligt op slechts 4 km, en het dorp Bojenci op 35 km van het hotel.
In die historische Siedlung Arbanasi gelangen Sie von der Unterkunft aus nach lediglich 4 km. Vom Dorf Bojenci trennen Sie 35 km.

Sevastokrator Hotel ligt op 4 km van de oude hoofdstad Veliko Tarnovo in het historische nederzetting Arbanassi en biedt een uniek panoramisch uitzicht over Veliko Tarnovo en een tuin met een buitenzwembad.
Das in der historischen Ortschaft Arbanassi gelegene Sevastokrator Hotel befindet sich 4 km von der alten Hauptstadt Veliko Tarnovo entfernt und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf Veliko Tarnovo sowie einen Garten mit einem Außenpool.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in Veliko Tarnovo, en biedt uitzicht op het fort Tzarevets en de historische nederzetting Arbanassi.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in Veliko Turnovo mit Blick auf die Festung Tzarevets und die historische Siedlung Arbanassi.

Het Karavi complex beschikt over stenen en goed bewaard gebleven gerenoveerde 18e-eeuwse units op een centrale locatie in de culturele en historische nederzetting van Areopolis.
Das Karavi genießt eine zentrale Lage in der kulturellen und historischen Siedlung von Areopolis und ist eine Anlage aus gemauerten, erhaltenen und restaurierten Unterkünften aus dem 18. Jahrhundert.

Dit hotel is gelegen in Nocera Superiore en was vroeger onderdeel van een landgoed van de plaatselijke adel. Het Hotel Villa Albani ligt dichtbij de vele archeologische vindplaatsen, waaronder de historische nederzetting Nuceria Alfaterna en de doopkapel Santa Maria Maggiore.
Das auf einem ehemaligen Adelsanwesen gelegene Hotel Villa Albani befindet sich in Nocera Superiore und in der Nähe von vielen archäologischen Stätten, darunter die antike Siedlung Nuceria Alfaterna und das Baptisterium von Santa Maria Maggiore.

Het bevindt zich op slechts 13 km van 'The Dreaming Spires' van de historische Universiteit van Oxford, aan de rand van de spectaculaire Cotswolds. Deze nederzetting naast de poorten van Blenheim Palace - het thuis van de 11de hertog van Marlborough en de geboorteplaats van Sir Winston Churchill - heeft bezoekers veel te bieden.
Nur 13 km trennen Sie von der historischen Universitätsstadt Oxford, die den Beinamen " The Dreaming Spires" trägt. Sie wohnen am Rande der beeindruckenden Region Cotswolds und in unmittelbarer Nähe des Schlosses Blenheim Palace - dem einstigen Wohnsitz des 11. Duke of Marlborough und Geburtsort von Sir Winston Churchill.

Het hotel bevindt zich in het hart van het historische Godalming, een nederzetting in Surrey. Het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation, het poppenhuismuseum en het Losely Park.
Von diesem im Herzen der historischen Ortschaft Godalming, einer Marktstadt in der Grafschaft Surrey, gelegenen Hotel aus erreichen Sie den Bahnhof, das Puppenmuseum und den Losely Park in weniger als 10 Gehminuten.

Hotel Areos Polis ligt in het centrum van de traditionele nederzetting Areopolis, de historische hoofdstad van Mani.
Das Hotel Areos Polis empfängt Sie im Zentrum der kleinen traditionellen Stadt Areopolis, der historischen Hauptstadt von Mani.