Vertaling van "nederzetting " (Nederlands → Duits) :

De nederzetting Osor, een voormalige Romeinse stad, ligt op slechts een paar minuten rijden.
In nur wenigen Autominuten gelangen Sie zum römischen Städtchen Osor, das in der Antike seine Blütezeit erlebte.

De nederzetting Agia Anna ligt aan de westkust van het eiland Naxos, op slechts een paar km van het stadje Naxos.
Die Siedlung Agia Anna liegt an der westlichen Küste der Insel Naxos, nur wenige Kilometer von der Stadt Naxos entfernt.

Biankini in Siesta is gelegen in een Israëlische nederzetting.
In einer israelischen Siedlung befindet sich das Biankini, ein luxuriöses Hotel am nördlichen Ufer des Toten Meeres, das über einen Privatstrand verfügt.

Het Vemara Club bevindt zich binnen de grenzen van een archeologische vindplaats waar resten van een oude nederzetting en een wijnmakerij van meer dan 2000 jaar oud zijn gevonden.
Der Vemara Club befindet sich innerhalb eines archäologischen Komplexes, in dem Überreste einer antiken Siedlung und eines Weinguts von vor mehr als 2000 Jahren gefunden wurden.

Dit is een oude Romeinse nederzetting die tegenwoordig bekend staat als Vid. Dubrovnik is een stad die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Deze stad is op 90 km van Hotel MB te vinden.
Die unter dem Schutz der UNESCO stehende Stadt Dubrovnik liegt 90 km vom Hotel MB entfernt.

Deze camping in Skarsvåg, de noordelijkste nederzetting van Noorwegen, biedt huisjes op slechts 2 km van de iconische rots Kirkeporten.
In Skarsvåg, Norwegens nördlichster Siedlung, bietet Ihnen dieser Campingplatz nur 2 km von dem berühmten Felsen Kirkeporten entfernt Unterkunft in Ferienhäusern.

De traditionele nederzetting Parthenonas bevindt zich op een afstand van 3 km. De internationale luchthaven Macedonië ligt op 110 km en Thessaloniki Stad ligt 120 km verderop.
Die traditionelle Siedlung Parthenonas finden Sie in 3 km Entfernung. Zum internationalen Flughafen Macedonia gelangen Sie nach 110 km, während Sie die Stadt Thessaloniki nach 120 km erreichen.

Carmey Avdat is gebouwd op de plaats van een 1500 jaar oude agrarische nederzetting langs de oude specerijenroute.
Das Carmey Avdat befindet sich auf dem Gelände einer 1500 Jahre alten landwirtschaftlichen Siedlung an der alten Gewürzroute.

Het complex ligt in de buurt van het Nautisch Museum, in het centrum van de traditionele nederzetting.
Das Armeni Villas befindet sich unweit des nautischen Museums im Herzen der historischen Ortschaft.

Nea Potidea is een schilderachtige nederzetting en het ligt bij de ingang van het schiereiland Kassandra in Chalkidiki, op ongeveer 60 km van Thessaloniki.
Nea Potidea ist ein malerischer Ort am Rande der Halbinsel Kassandra von Chalkidiki, ca. 60 km von Thessaloniki entfernt.