Traduction de «historische middeleeuwse stad óbidos » (Néerlandais → Allemand) :

De historische middeleeuwse stad Óbidos ligt op 18 minuten rijden.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos erreichen Sie nach 18 Fahrminuten.

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Das historische mittelalterliche Dorf Óbidos erwartet Sie eine 20-minütige Fahrt entfernt mit einer Reihe von lokalen Geschäften in den Pflasterstraßen sowie gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauern.

Het Bom Sucesso Holiday Design Villas ligt aan de oever van de lagune van Óbidos. Het 5-sterrenresort beschikt over uniek ontworpen villa´s, en ligt op slechts 15 minuten rijden van de middeleeuwse stad Óbidos.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie an der Lagune von Óbidos mit einzigartig gestalteten Villen in nur 15 Autominuten Entfernung von der mittelalterlichen Stadt Óbidos.

U kunt in de omgeving onder meer fietsen. De lagune van Óbidos ligt op 10 km afstand en de middeleeuwse stad Óbidos ligt op een afstand van 19 km. Op 17 km van het resort ligt Peniche, vanwaar u met de boot naar het eiland Berlengas kunt varen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Lagune von Óbidos ist 10 km entfernt, während Sie die mittelalterlichen Stadt Óbidos nach 19 km erreichen.

De middeleeuwse stad Óbidos ligt op 25 minuten rijden, en biedt diverse tavernes waar Ginja wordt geserveerd, een lokale zure kersenlikeur.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über mehrere Tavernen, die den typischen, auf Sauerkirsch basierten Schnaps Ginja servieren.

De middeleeuwse stad Óbidos bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos liegt 24 Fahrminuten vom Haus entfernt.

De middeleeuwse stad Óbidos is 22 minuten rijden van Dorms Doubles.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos ist 22 Fahrminuten von der Pension entfernt.

Hotel Rural Nobles de Navarra ligt in het centrum van de historische, middeleeuwse stad Aibar (Navarra).
Das Hotel Rural Nobles de Navarra empfängt Sie direkt im Zentrum der majestätischen und mittelalterlichen Stadt Aibar in Navarra. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter Ort, um Natur und Ruhe sowie eine warme und einladende Atmosphäre zu genießen.

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van het historische centrum van het Middeleeuwse plaatsje Óbidos. Het pension beschikt over een ruim terras en een woonkamer met een open haard.
In der mittelalterlichen Altstadt von Óbidos bietet dieses familiengeführte Gasthaus eine große Terrasse und ein Wohnzimmer mit einem Kamin.