Traduction de «historische lobby » (Néerlandais → Allemand) :

De historische lobby van het hotel, Les Colonnades, beschikt over marmeren zuilen en kroonluchters. Het is een voorbeeld van de belle époque-architectuur.
Die historische Hotellobby Les Colonnades ist mit ihren Marmorsäulen und Kronleuchtern ein exzellentes Beispiel für die Architektur der Belle-Époque.

Het Center Chic Hotel - an Atlas Boutique Hotel beschikt over een lobby in woonkamerstijl vol boeken, tijdschriften en korte historische films over Tel Aviv.
Das Center Chic Hotel - an Atlas Boutique Hotel verfügt über eine Lobby im Wohnzimmerstil, die mit Büchern, Zeitschriften und kurzen historischen Filmen über Tel Aviv zum Verweilen einlädt.

Het café New York in de lobby biedt een elegante, historische ambiance.
Das New York Café in der Lobby erwartet Sie mit einem eleganten, historischen Ambiente.

In de lobby van Hotel Gorizia A La Valigia is een historische valigia te bewonderen,: een koffer die beschilderd is door beroemde kunstenaars.
In der Lobby des Hotels Gorizia A La Valigia ist der historische Koffer (ital. Valigia) ausgestellt, der von berühmten Künstlern bemalt wurde.

De historische sfeer wordt verder versterkt door marmeren vloeren in de lobby en oude schilderijen.
Die historische Atmosphäre wird in der Lobby durch Marmorböden und alte Gemälde unterstrichen.

Gasten kunnen in de lobby gebruikmaken van computers met toegang tot internet. De congrescentra van de stad en het historische circuit liggen op 5 km afstand.
Im Lobbybereich stehen Ihnen Computer mit Internetzugang zur Verfügung. Die Kongresszentren der Stadt sowie der historische Rundkurs befinden sich 5 km entfernt.

U kunt ontspannen in de lobby van The Angel, welke is ingericht met historische elementen, kroonluchters en leren banken.
Der mit historischen Stilelementen, Kronleuchtern und Ledersofas ausgestattete Lobbybereich im The Angel lädt zum Entspannen ein.

Dit historische hotel beschikt over een lichte lobby met een glazen atrium en een dakterras met een seizoensgebonden hot tub en een prachtig uitzicht.
Das historische Hotel besitzt eine Dachterrasse mit einem saisonalen Whirlpool und einer herrlichen Aussicht sowie eine helle Lobby mit einem gläsernen Atrium.

U kunt u terugtrekken uit de drukte van het historische centrum van Napels door te ontspannen in de lobby van het hotel of in het comfort van uw moderne kamer.
Mitten im historischen Zentrum von Neapel bietet Ihnen dieses Hotel einen Rückzugsort. Entspannen Sie in der Hotellobby oder auf Ihrem modernen Zimmer.

Het 5-sterrenhotel The Westin Grand Berlin ligt aan de historische Friedrichstrasse in Berlijn en heeft een wellnesscentrum met zwembad, een mooie tuin en een unieke lobby met een grote trap.
Dieses 5-Sterne-Hotel in der historischen Friedrichstraße bietet Ihnen ein Spa mit einem Pool, einen schönen Garten und eine einzigartige Lobby mit einer großen Freitreppe.