Traduction de «korte historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Center Chic Hotel - an Atlas Boutique Hotel beschikt over een lobby in woonkamerstijl vol boeken, tijdschriften en korte historische films over Tel Aviv.
Das Center Chic Hotel - an Atlas Boutique Hotel verfügt über eine Lobby im Wohnzimmerstil, die mit Büchern, Zeitschriften und kurzen historischen Filmen über Tel Aviv zum Verweilen einlädt.

Het Hotel Fiorentino is gelegen in het historische centrum, op slechts een korte wandeling van het treinstation Santa Maria Novella. Het biedt eenvoudige, schone kamers en vriendelijk, behulpzaam personeel.
Das Hotel Fiorentino liegt im historischen Zentrum der Stadt und nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof St. Maria Novella entfernt. Das Haus bietet einfache, gepflegte Zimmer sowie ein freundliches, hilfsbereites Personal.

De appartementen van Dubrovnik Luxury Apartments liggen op 3 verschillende locaties in de historische binnenstad van Dubrovnik, op een korte loopafstand van elkaar.
Die Dubrovnik Luxury Apartments begrüßen Sie an 3 verschiedenen Standorten in der Altstadt von Dubrovnik, jeweils nur wenige Gehminuten voneinander entfernt.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

Dit historische gebouw heeft een eigen tuin en bevindt zich op een prettige wandelafstand of kort ritje met de bus van het stadscentrum van Florence.
Das historische Gebäude verfügt über einen eigenen Garten und befindet sich einen schönen Spaziergang oder eine kurze Busfahrt vom Stadtzentrum von Florenz entfernt.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Het is slechts een korte wandeling naar het historische vissersdorp Kailua-Kona Town, met lokale restaurants, unieke winkels en historische plaatsen.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten der großen Insel Hawaii befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das historische Fischerdorf Kailua-Kona Town mit lokalen Restaurants, außergewöhnlichen Geschäften und historischen Stätten ist nur einen kurzen Spaziergang vom Castle Kona Reef entfernt.

Deze historische visserswijk ligt ook op slechts korte afstand van de olympische haven.
Das historische Fischerviertel liegt außerdem nicht weit vom Olympiahafen entfernt.

U kunt heerlijk wandelen in de bergachtige omgeving. De historische Panagia i Odigitria-kerk ligt op korte loopafstand van het complex van Traditional Houses.
Die historische Panagia i Odigitria Kirche liegt nur wenige Gehminuten von den Traditional Houses entfernt.

Dit hotel in het historische centrum van Arcos ligt op een korte wandeling van het kasteel en het stadhuis.
Sie wohnen im historischen Zentrum von Arcos und nur einen kurzen Spaziergang von der Burg und dem Rathaus entfernt.