Vertaling van "historische kern van šibenik " (Nederlands → Duits) :

Pension More in de historische kern van Šibenik, aan de boulevard aan de kust.
In der Altstadt von Šibenik, direkt an der Strandpromenade, empfängt Sie die Pension More mit einem internationalen À-la-carte-Restaurant.

De Apartments Kokolo liggen in de historische kern van Šibenik en op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand. Alle accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met kabelkanalen.
Im historischen Kern von Sibenik bietet Ihnen das 500 m vom nächsten Strand entfernte Apartments Kokolo klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und einem LCD-Kabel-TV.

Hotel Jadran ligt in het historische centrum van Šibenik, naast de Sint-Jacobuskathedraal die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Im historischen Stadtzentrum von Sibenik erwartet Sie das Hotel Jadran neben der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Kathedrale des Heiligen Jakob.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
Weitere Restaurants finden im 1,5 m entfernten Zentrum. Im historischen Zentrum finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade sowie mehrere historische Kirchen und Museen.

Het vakantiehuis ligt op slechts 800 meter van de kerken en historische gebouwen in de historische kern van Trogir.
Im historischen Stadtkern von Trogir, der nur 800 m von dem Ferienhaus entfernt liegt, stehen mehrere Kirchen und historische Gebäude.

Apartments Vica biedt elegant ingerichte interieurs voorzien van airconditioning en gratis WiFi. De accommodatie ligt op 600 meter van het historische centrum van Šibenik en van de op de UNESCO-lijst vermelde St. Jacobs Kathedraal.
Das nur 600 m vom historischen Kern von Šibenik und der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Kathedrale des Heiligen Jakob entfernte Apartments Vica bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit Klimaanlage sowie kostenfreiem WLAN.

Studio OldTown ligt in het historische centrum van Šibenik. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im historischen Stadtkern von Šibenik begrüßt Sie das Studio OldTown mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Apartments Ille is gevestigd in een monumentaal stenen huis aan de strandboulevard in het historische centrum van Šibenik, op 150 meter van de St. Jacobuskathedraal.
Die Apartments Ille befinden sich in einem denkmalgeschützten Steinhaus im historischen Zentrum von Šibenik, direkt an der Strandpromenade und nur 150 m von der Kathedrale des Heiligen Jakob entfernt.

Apartments Loriana is gevestigd in een traditioneel stenen huis in het historische centrum van Šibenik. Het biedt studio's met airconditioning en gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Apartments Loriana begrüßen Sie in einem traditionellen Steingebäude in der Altstadt von Šibenik mit klimatisierten Studios mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

De Old Town Apartments bevinden zich op verschillende locaties in het historische centrum van Šibenik, op ongeveer 100 meter van de Sint-Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en op 10 minuten lopen van het Banj-strand.
An verschiedenen Standorten im historischen Zentrum von Sibenik erwarten Sie die Old Town Apartments rund 100 m von der UNESCO-geschützten Kathedrale des Heiligen Jakob und einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Banj entfernt.