Vertaling van "historische kern van zadar " (Nederlands → Duits) :

De historische kern van Zadar ligt op een klein schiereiland.
Der historische Kern von Zadar liegt auf einer kleinen Halbinsel.

Apartments Rooms Andrea ligt in de historische kern van Zadar, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In der Altstadt von Zadar bieten Ihnen die Apartments Rooms Andrea klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Appartement Car Old Town biedt gratis WiFi en accommodatie met airconditioning en is gevestigd in de historische kern van Zadar, op slechts een steenworp afstand van het populaire Zeeorgel en Greeting to the Sun.
Inmitten des historischen Kerns von Zadar sowie nur wenige Schritte von der beliebten Meeresorgel und dem Gruß an die Sonne entfernt begrüßt Sie das klimatisierte Apartment Car Old Town. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

Het Apartments Campo Castello ligt in de historische binnenstad en op slechts een steenworp afstand van het Zeeorgel, de Riva-promenade en de beroemdste historische bezienswaardigheden van Zadar. Het biet studio's met airconditioning, een satelliettelevisie en keukenfaciliteiten.
Das Apartments Campo Castello bietet Ihnen klimatisierte Studios mit Sat-TV und Kochmöglichkeiten. Sie wohnen in der Altstadt, nur wenige Schritte von der Meeresorgel, der Promenade Riva und den meisten der historischen Sehenswürdigkeiten von Zadar entfernt.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
Weitere Restaurants finden im 1,5 m entfernten Zentrum. Im historischen Zentrum finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade sowie mehrere historische Kirchen und Museen.

Het vakantiehuis ligt op slechts 800 meter van de kerken en historische gebouwen in de historische kern van Trogir.
Im historischen Stadtkern von Trogir, der nur 800 m von dem Ferienhaus entfernt liegt, stehen mehrere Kirchen und historische Gebäude.

Het historische centrum van Zadar ligt op 3 km afstand van Studio Marina Zadar.
Das historische Zentrum von Zadar liegt 3 km vom Marina Zadar Studio entfernt.

Youth Hostel Zadar is gelegen in Borik, op 5 km van het historische centrum van Zadar en op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Nur 5 km vom historischen Zentrum von Zadar und nur 300 m vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie das Youth Hostel Zadar in Borik.

Deze accommodatie bevindt zich i het historische hart van Zadar, vlak naast het Forum Romanum en de kerk van St. Donatus.
Die Downtown Zadar Apartments befinden sich direkt neben dem römischen Forum Romanum und der Kirche Sv. Donat und bieten Ihnen klimatisierte Innenräume im historischen Kern von Zadar.