Vertaling van "historische kern van poreč " (Nederlands → Duits) :

Het Apartments Neda ligt op 500 meter van het strand en 800 meter van de historische kern van Poreč. De accommodaties hebben gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of terras.
Die 500 m vom Strand und 800 m von der Altstadt von Porec entfernten Apartments Neda bieten Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einer komplett ausgestatteten Küche und einem Balkon oder einer Terrasse.

Het Apartments Rossana biedt gratis WiFi en eigen kookgelegenheid, op 800 meter van een kiezelstrand en op 1,3 km van de historische kern van Poreč.
Die Apartments Rossana bieten Ihnen kostenloses WLAN und eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, nur 800 m von einem Kieselstrand und 1,3 km vom historischen Kern von Poreč entfernt.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.

Apartment MarkMaer is gevestigd in een historisch gebouw in de historische binnenstad van Poreč en kijkt uit over de zee.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt von Poreč bietet das Apartment MarkMaer einen schönen Meerblick.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van de pittoreske historische binnenstad van Poreč en op 3,2 km van het complex van de Eufrasiusbasiliek, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die malerische Altstadt von Poreč liegt 3 km entfernt. Den von der UNESCO geschützten Komplex der Euphrasius-Basilika erreichen Sie nach 3,2 km. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Old Town Rooms and Apartment ligt op 50 meter van het historische centrum van Poreč, en van de door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek.
Das Old Town Rooms and Apartment erwartet Sie 50 m vom historischen Zentrum von Poreč und der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählenden Euphrasius-Basilika entfernt.

De accommodatie biedt gratis WiFi en ligt op 5 km van het historische centrum van Poreč.
Diese Unterkunft mit kostenfreiem WLAN befindet sich nur 5 km vom historischen Zentrum von Poreč entfernt.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Porec (5,9 km) en Marafor (6 km).
In der Umgebung laden die Altstadt von Porec (5,9 km entfernt) und der Platz Marafor (6 km entfernt) zu einem Besuch ein.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
Weitere Restaurants finden im 1,5 m entfernten Zentrum. Im historischen Zentrum finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade sowie mehrere historische Kirchen und Museen.