Vertaling van "historische kathedraalstad keulen uitstekend bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Dank der günstigen Autobahn-, Zug und Busverbindungen erreichen Sie bequem die Einkaufsviertel und Geschäfte in Bergisch Gladbach, sowie das Messegelände und die berühmte Kölner Altstadt.

Holiday Inn Express ligt in de wijk Mülheim in Keulen, op slechts 4 km ten noorden van expositiecentrum Kölnmesse. Dit 3-sterrenhotel beschikt over moderne kamers en is uitstekend bereikbaar via de snelweg A3.
Im Kölner Stadtteil Mülheim, 4 km nördlich von der Kölnmesse begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern und einer hervorragenden Anbindung an die Autobahn A3.

Het biedt gratis WiFi en is uitstekend bereikbaar vanuit Keulen, Dortmund en Frankfurt.
Es bietet kostenloses WLAN sowie eine gute Anbindung an Köln, Dortmund und Frankfurt.

Hotel Amici is centraal gelegen op slechts 80 meter van het historische centrum van Agrigento en is uitstekend bereikbaar met de bus.
Das Hotel Amici mit großartiger Busanbindung befindet sich in zentraler Lage, nur 80 m von Agrigents Altstadt entfernt.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met de bus en het historische centrum van Sirmione ligt op slechts 5 minuten lopen.
Dank der hervorragenden Busverbindungen ist das gesamte Stadtgebiet für Sie bequem erreichbar. In die historische Innenstadt von Sirmione gelangen Sie gemütlich zu Fuß in 5 Minuten.

Het Marconi Hotel wordt omgeven door historische markten en typisch Venetiaanse restaurants. Het is ook uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Umgeben wird das Marconi Hotel von historischen Märkten sowie typisch venezianischen Restaurants und genießt eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dit aangename tweesterrenhostel in het historische district San Telmo in Buenos Aires is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Het heeft gratis WiFi, een gratis continentaal ontbijt en diverse recreatiemogelijkheden te bieden.
Dieses gastfreundliche 2-Sterne-Hostel in Buenos Aires historischem Viertel San Telmo bietet Ihnen eine gute Verkehrsanbindung, kostenfreies WLAN, ein kostenloses kontinentales Frühstück und eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen.

Het Athene Delta heeft een bijzonder centrale locatie. De historische bezienswaardigheden van de stad zijn uitstekend bereikbaar en u bevindt zich op een steenworp afstand van het bruisende nachtleven van Athene.
Aufgrund der günstigen Lage des Athens Delta erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und das pulsierende Nachtleben von Athen.

Wanneer u als gast in het Grand Oasis verblijft zijn de vele bezienswaardigheden van deze streek, zoals het historische Chichen Itza en de Maya-tempels, ook uitstekend bereikbaar.
Gäste des Barcelo Tucancun können dank eines hoteleigenen Autoverleihs und Reisebüros bequem die Sehenswürdigkeiten der Umgebung einschließlich des historischen Chichen Itza und der Maya-Tempel erkunden.