Vertaling van "keulen uitstekend bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Dank der günstigen Autobahn-, Zug und Busverbindungen erreichen Sie bequem die Einkaufsviertel und Geschäfte in Bergisch Gladbach, sowie das Messegelände und die berühmte Kölner Altstadt.

Holiday Inn Express ligt in de wijk Mülheim in Keulen, op slechts 4 km ten noorden van expositiecentrum Kölnmesse. Dit 3-sterrenhotel beschikt over moderne kamers en is uitstekend bereikbaar via de snelweg A3.
Im Kölner Stadtteil Mülheim, 4 km nördlich von der Kölnmesse begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern und einer hervorragenden Anbindung an die Autobahn A3.

Het biedt gratis WiFi en is uitstekend bereikbaar vanuit Keulen, Dortmund en Frankfurt.
Es bietet kostenloses WLAN sowie eine gute Anbindung an Köln, Dortmund und Frankfurt.

Dankzij de uitstekende locatie van het hotel zijn Keulen, Bonn en Aken eenvoudig bereikbaar, evenals het themapark Phantasialand in Brühl.
Dank unserer vorteilhaften Lage erreichen Sie Köln, Bonn, Aachen sowie das Phantasialand Brühl innerhalb kurzer Zeit.