Traduction de «historische kastelen verken de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een geweldige uitvalsbasis voor liefhebbers van wandelen, fietsen en historische kastelen. Verken de prachtige natuur van het platteland van Saksen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um historische Burgen zu besuchen und die wunderschöne Landschaft Sachsens zu Fuß oder mit dem Rad zu erkunden.

Breng een bezoek aan de charmante stadjes rond de Bodensee en verken de historische kastelen in de regio.
Besuchen Sie die reizenden Städte rund um den Bodensee, entdecken Sie die historischen Burgen der Region oder fahren Sie über die Grenze in die Schweiz oder nach Österreich.

Cultuurliefhebbers kunnen uitkijken naar prachtige dagtrips naar historische kastelen, openluchtmusea, en de beroemde universiteitsstad Tübingen.
Auf Kulturliebhaber warten lohnende Ausflüge zu historischen Burganlagen, Freilichtmuseen sowie zur berühmten Universitätsstadt Tübingen.

Hotel Esplanade biedt prachtig uitzicht op het meer, de bergen van het Salzkammergut en de beroemde kastelen en historische gebouwen van Gmunden.
Das Hotel Esplanade bietet einen atemberaubenden Blick auf den See, die Berge des Salzkammerguts und die berühmten Schlösser und alten Gebäude von Gmunden.

Verken het historische kuuroord te voet of ontdek het prachtige landschap van het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Entdecken Sie die historische Kurstadt zu Fuß und erkunden Sie die schöne Landschaft des umliegenden Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

U kunt het prachtige landschap in de omgeving ontdekken en een bezoek brengen aan het Nationaal Centrum voor Theaterkostuums (CNCS), het historische hart van de stad of de kastelen van de hertogen van Bourbon.
Machen Sie Ausflüge in die wunderschöne umliegende Landschaft oder besuchen Sie das Theatermuseum Centre national du costume de scène (CNCS), die historische Innenstadt oder die Schlösser der Herzöge von Bourbon.