Vertaling van "historische grachten " (Nederlands → Duits) :

Hotel The Rose kijkt uit op de Beestenmarkt en een van de historische grachten van Leiden.
Das Hotel The Rose wird Sie mit seiner Aussicht auf den Beestenmarkt und einen der historischen Kanäle der Stadt Leiden begeistern.

Daar vindt u tal van musea en kunt u een rondvaart maken langs de historische grachten.
Dort können Sie zahlreiche Museen besuchen und eine Fahrt auf den historischen Grachten unternehmen.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Das BB Ambrogio befindet sich entlang der Kanäle im Herzen von Brügge und bietet elegante Zimmer, einen eigenen Stadtgarten mit Terrasse und einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einschließlich einer Sauna.

Het hotel ligt midden in het historische centrum van Brugge, op 50 meter van de pittoreske grachten.
Es begrüßt Sie im historischen Zentrum von Brügge, nur 50 m von den malerischen Kanälen entfernt.

Het Holiday Home Bridge House ligt midden in het historische centrum van Brugge, en biedt uitzicht op de grachten en een compleet ingericht huis met gratis WiFi in alle ruimtes.
Mitten im historischen Zentrum von Brügge mit Aussicht auf den Kanal bietet Ihnen das Holiday Home Bridge House eine komplett ausgestattete Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

De meeste kamers van het Caneva bieden een schitterend uitzicht op de typisch Venetiaanse grachten en sommige kijken uit op het historische huis van Casanova.
Etage und profitieren von der ruhigen Lage zum Innenhof. Die meisten Zimmer im Caneva Hotel bieten eine herrliche Aussicht auf die typisch venezianischen Kanäle.

Hotel DiAnn is gevestigd in een historisch grachtenpand, met uitzicht op de charmante grachten van de Herengracht en de Keizersgracht.
Das Hotel Di-Ann ist eine faszinierendes historisches Haus am Kanal mit Blick auf die wunderschönen Kanäle Herengracht und Keizersgracht.

Het nabijgelegen historisch park Fredericia Vold heeft 17e-eeuwse muren, grachten en bastions.
Im nahegelegenen historische Park Fredericia Vold können Sie Mauern aus dem 17. Jahrhundert, Gräben und Bastionen besichtigen.

Elke ochtend kunt u in de schitterende ontbijtzaal van het ontbijt 'Les Matins du Relais' genieten, terwijl u het spectaculaire uitzicht over de grachten en het historische stadscentrum bewondert.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück im beeindruckenden Speisesaal des 'Les matins du Relais'. Genießen Sie dabei den atemberaubenden Blick auf die Grachten und den historischen Stadtkern.