Traduction de «historische gehucht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mulino Marghen bevindt zich in het historische gehucht Noce, even buiten Zeri, op ongeveer 40 minuten rijden van het nationale park Cinque Terre.
Die Unterkunft liegt im historischen Weiler Noce am Ortsrand von Zeri, etwa 40 Fahrminuten vom Nationalpark Cinque Terre entfernt.

Het Gredo ligt in het historische gehucht Filetto en het beschikt over accommodatie in landelijke stijl met houten balkenplafonds en stenen muren.
Im historischen kleinen Ort Filetto bietet Ihnen das Gredo Unterkünfte im Landhausstil mit Holzbalkendecken und Steinwänden.

Palazzo Mannaioni is gelegen in het historische centrum van Montaione, een klein middeleeuws gehucht op een heuveltop, 341 meter boven de zeespiegel.
Auf einem Hügel 341 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, empfängt Sie in der kleinen mittelalterlichen Siedlung Montaione das Palazzo Mannaioni.

Het bevindt zich op steenworp afstand van het centrum van het middeleeuwse gehucht Cannobio. Hotel Arizzoli wordt door een familie beheerd en is in 2013 volledig gerenoveerd met behoud van de historische architectuur.
Das Arizzoli ist ein familiengeführtes Hotel, das im Jahr 2013 komplett renoviert wurde, um die historische Architektur zu bewahren.

BB Al Castello is gevestigd in een middeleeuws gehucht in Fabro, en biedt een gezellig verblijf in een historisch kasteel, te midden van een Umbrische vallei.
Das BB Al Castello liegt in Fabro, einem mittelalterlichen Weiler, und bietet Ihnen einen gemütlichen Aufenthalt in einer historischen Burg, eingebettet in einem umbrischen Tal.

Hotel Scilla ligt in een groen dal in de regio Maremma van Toscane en maakt onderdeel uit van een oud gehucht binnen het historische centrum van Sovana.
Das in einem grünen Tal in der toskanischen Maremma gelegene Hotel Scilla ist Teil eines antiken Weilers im historischen Zentrum von Sovana.

Het hotel ligt in het gehucht Radford en wordt omgeven door een prachtig platteland. De historische stad Bath ligt op slechts 9,6 km afstand.
Es liegt in dem kleinen Weiler Radford inmitten einer hübschen Landschaft, nur 9,7 km von der historischen Stadt Bath entfernt.

Locanda Dei Nobili Viaggiatori ligt in het middeleeuwse gehucht Malpaga en is gevestigd in een historisch gebouw. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Die Locanda Dei Nobili Viaggiatori empfängt Sie in einem historischen Gebäude in der mittelalterlichen Siedlung Malpaga und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Relais Castrum is gevestigd in een historisch pand, onderdeel van een middeleeuws gehucht in de Romeinse wijk Boccea, 20 km van zowel het Vaticaan als het Lago di Bracciano.
Das Relais Castrum befindet sich auf einem historischen Anwesen in der mittelalterlichen Gegend Boccea in Rom, nur 20 km vom Vatikan und dem See Bracciano entfernt.

Dit elegante appartementencomplex ligt in Pancole, een afgelegen gehucht op 6 km afstand van het historische juweel San Gimignano.
Dieser elegante Apartmentkomplex liegt in Pancole, einem abgelegenen Weiler, 6 km vom historischen Ort San Gimignano entfernt.