Vertaling van "historische gedeelte van istanboel " (Nederlands → Duits) :

De Rumours Inn ligt middenin het historische gedeelte van Istanboel, op 3 minuten loopafstand van het Sultanahmetplein.
Im Herzen der historischen Halbinsel erwartet Sie das Rumours Inn einen 3-minütigen Fußweg vom Sultanahmet-Platz entfernt.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.

Het Aziatische gedeelte van Istanboel ligt op 40 minuten, de Europese zijde is in 1 uur met de boot te bereiken.
Nach 40 Minuten gelangen Sie zum asiatischen Teil Istanbuls und der europäische Teil ist eine 1-stündige Bootsfahrt entfernt.

Hotel Golden Peninsula Istanbul ligt op 700 meter van de historische Kruidenbazaar, op het historische schiereiland van Istanboel.
Das Hotel Golden Peninsula Istanbul liegt auf der historischen Halbinsel von Istanbul, 700 m vom historischen Gewürzbasar entfernt.

Hotel Épik Montréal is gevestigd in een historisch gebouw in Vieux-Montréal, het historische gedeelte van de stad.
Das Hotel Épik Montréal befindet sich in einem historischen Gebäude im Alten Montréal.

Dit designhotel ligt in het historische centrum van Istanboel en biedt kamers met uitzicht op de Zee van Marmara, Sultanahmet en het Kadirga Park.
Im historischen Zentrum von Istanbul bietet Ihnen dieses Design-Hotel Zimmer mit Blick auf das Marmarameer, das Stadtviertel Sultanahmet und den Kadirga Park.

Seres Hotel is perfect gelegen voor een bezoek aan de meeste historische bezienswaardigheden van Istanboel.
Vom Seres Hotel gelangen Sie zu Fuß bequem zu zahlreichen historischen Attraktionen Istanbuls.

Romantic Hotel Istanbul, gelegen in het meest historische deel van Istanboel, Sultanahmet, is een Ottomaans stenen landhuis dat gebouwd is aan het begin van de 20e eeuw.
Dieses Hotel befindet sich in einem osmanischen Herrenhaus aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und erwartet Sie im Stadtviertel Sultanahmet, dem historischsten Teil Istanbuls.

Het Ilkay Hotel - Sirkeci Group ligt in Sultanahmet, de historische wijk van Istanboel.
Im historischen Viertel Sultanahmet in Istanbul heißt Sie das Ilkay Hotel willkommen.

Faros Hotel Istanbul ligt te midden van talloze historische bezienswaardigheden van Istanboel. Er zijn lichte kamers beschikbaar.
Unweit vieler historischer Sehenswürdigkeiten Istanbuls erwartet Sie das Faros Hotel an einer lebendigen Ecke im Stadtteil Sultanahmet.