Traduction de «historische gebouwen gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Zeist ligt op loopafstand van het Figi; hier zijn prachtige historische gebouwen gevestigd.
Das Stadtzentrum von Zeist mit seinen schönen historischen Gebäuden liegt nur wenige Gehminuten vom Figi entfernt.

Het Residencza D'Epoca Home In Palace is gevestigd op de bovenste verdieping van het Palazzo Capponi all'Annunziata, één van de beroemdste en historische gebouwen in Florence.
Die Residenza D'Epoca Home In Palace ist auf der obersten Etage des Palazzo Capponi all'Annunziata beherbergt, einem der bekanntesten und geschichtsträchtigsten Gebäude von Florenz.

Dit charmante superiorhotel met 3 sterren is gevestigd in 2 historische gebouwen in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis parkeergelegenheid en een uitnodigende ontbijtzaal.
Dieses reizvolle 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden in der Altstadt von Goslar und bietet kostenlose Parkplätze und ein gemütliches Frühstückszimmer.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast und der Altstadt entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Das Sleep In Split bietet luxuriöse Zimmer im Boutiquestil mit Blick auf historische Gebäude und Dächer.

Art Hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden en historische gebouwen.
Das Art Hotel befindet sich in 2 miteinander verbundenen, historischen Gebäuden, von denen eines aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Das Hotel Pod Věží begrüßt Sie in 2 benachbarten historischen Gebäuden neben der Karlsbrücke auf der Prager Kleinseite.

Babuino 181 is gevestigd in 2 historische gebouwen en biedt elegante accommodatie in het hart van Rome, tussen het Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen.
Das Babuino 181 ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht und bietet Ihnen eine elegante Unterkunft im Zentrum von Rom, zwischen dem Platz Piazza del Popolo und der Spanischen Treppe.

Het Klosterstüble is centraal gelegen in Rothenburg en wordt door een familie gerund. Het is gevestigd in historische gebouwen uit de 16e eeuw.
In zentraler Lage in Rothenburg ob der Tauber empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het moderne driesterrenhotel Nova is gevestigd in 5 prachtige historische gebouwen in het hart van Amsterdam.
5 schöne historische Gebäude im Herzen Amsterdams beherbergen das moderne, mit 3 Sternen ausgezeichnete Nova Hotel.

Pension Rauschenstein und Apartments Forsthaus is gevestigd in historische gebouwen in de rustige buitenwijk Schmilka van Bad Schandau.
Die Pension Rauschenstein und Apartments Forsthaus empfangen Sie in historischen Gebäuden in Schmilka, einem ruhigen Vorort von Bad Schandau.