Vertaling van "historische en eigentijdse elementen met elkaar " (Nederlands → Duits) :

Het Tufenkian is een boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Boutique-Hotel Tufenkian verbindet historische und zeitgenössische Elemente und verfügt über einen saisonalen Außenpool. WLAN wird kostenfrei bereitgestellt.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

In de kamers en-suites van het Riad Alkaderi combineren zijn eigentijdse en Marokkaanse elementen met elkaar gecombineerd.
Die Zimmer und Suiten im Riad Alkaderi verbinden ein modernes Design mit einem marokkanischen Einrichtungsstil.

De originele elementen van het historische gebouw zijn door Hotel Degli Affreschi feilloos gecombineerd met een eigentijdse inrichting en moderne faciliteiten.
Das Hotel Degli Affreschi vereint mühelos die ursprünglichen Merkmale dieses Baudenkmals mit einem zeitgenössischen Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Sein Interieur verbindet moderne Einrichtung und Beleuchtung mit freiliegenden Steinmauern im Landhausstil und historischen Elementen.