Traduction de «historische elementen zoals stenen bogen » (Néerlandais → Allemand) :

Het klooster biedt historische elementen, zoals stenen bogen, gesneden kozijnen en 3 barokke, Romaanse en Renaissance kloostergangen.
Bewundern Sie historische Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Fensterrahmen und die 3 originalen Klosterteile in den Stilen des Barock, der Romanik und der Renaissance.

Het combineert originele elementen, zoals stenen bogen, met een modern, kraakhelder wit interieur.
Es besticht durch eine Mischung aus ursprünglichen Elementen wie Steinbögen und modernem Dekor in klarem Weiß.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Zur modernen Ausstattung der stilvollen und luxuriösen Zimmer des Cross Foxes gehören iPod-Dockingstationen, Flachbild-TVs und Kingsize-Betten sowie freiliegendes Mauerwerk, Holzbalken und Korbmöbel.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Das La Vía Mezquita ist umgeben von Orangenbäumen und besitzt ursprüngliche Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Türrahmen aus Holz und farbenfrohe Fliesenböden.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
Sie können Originaldetails wie Torbögen aus Stein, Innenhöfe und handbemalte Fliesen bewundern.

Alle accommodaties van het Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) hebben een mooie inrichting gecombineerd met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Alle Unterkünfte im Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) bieten ein attraktives Interieur mit Elementen im Landhausstil, wie Steinwände und Holzbalkendecken.

Het interieur van het Taanilinna is versierd met middeleeuwse elementen, zoals stenen muren en antieke accessoires.
Die Innenräume des Taanilinna sind mit mittelalterlichen Elementen, einschließlich freigelegten Steinwänden und antiken Accessoires, dekoriert.

Deze villa van 2 verdiepingen heeft 2 slaapkamers en beschikt nog over een aantal oorspronkelijke architectonische elementen, zoals stenen muren en houten balken.
Die zweistöckige Villa mit 2 Doppelzimmern verfügt über einige ihrer ursprünglichen architektonischen Elemente wie freiliegende Steinmauern und Holzbalken.