Traduction de «over mooie historische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Es verfügt über schöne, historische Innenräume mit einer Sauna und einem Pool im Gewölbekeller.

Hotel Mesón El Cid ligt tegenover de beroemde kathedraal van Burgos. Dit klassieke hotel biedt elegante kamers met prachtig uitzicht over deze mooie, historische stad.
Das Hotel Meson El Cid Hotel liegt gegenüber der berühmten Kathedrale Burgos und ist ein Hotel im klassischen Stil mit eleganten Zimmern und herrlicher Aussicht auf die schöne, historische Stadt.

Hotel Galerías ligt in een mooie historische omgeving in Santiago en beschikt over uitstekende faciliteiten.
Das Galerías Hotel bietet exzellenten Service in einem reizvollen historischen Viertel von Santiago.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Das im Jahr 1890 erbaute Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof besticht durch seine beeindruckende historische Fassade und die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Het Victoria Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard van Torquay. Het hotel beschikt over mooie historische elementen en biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa, een recreatiecentrum en een fitnessruimte.
Nur 3 Gehminuten von der Küste von Torquay entfernt bietet das Victoria Hotel edel-historische Elemente und ein großes Freizeitangebot wie Innen- und Außenpools, ein luxuriöses Spa, einen Freizeitkomplex und einen Fitnessraum.

Dit charmante hotel ligt in het hart van het mooie, historische dorpje Erice en heeft een fantastisch uitzicht over de Middellandse Zeekust van Bonagia tot San Vito Lo Capo.
Im Herzen der hübschen historischen Gemeinde Erice liegt dieses charmante Hotel mit herrlichem Blick auf die Mittelmeerküste, die sich von Bonagia bis nach San Vito lo Capo erstreckt.

Dit historische hotel ligt in de mooie wijk Kommern in Mechernich en beschikt over een appartement en modern ingerichte kamers.
Dieses historische Hotel im schönen Mechernicher Stadtteil Kommern bietet moderne Zimmer und ein Apartment.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Begeistern wird Sie die Seilbahn von Dubrovnik mit ihrer herrlichen Panoramaaussicht auf die Stadt und die umliegenden Inseln.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Ibis Budget ligt net buiten het historische centrum van Girona. Het mooie, moderne pension beschikt over kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv met internationale zenders.
Das Ibis Budget liegt etwas außerhalb der Altstadt von Girona. Es handelt sich um eine angenehme, moderne Pension, die Ihnen Zimmer mit Bad und LCD-TV mit internationalen Kanälen bietet.