Traduction de «historische elementen en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn modern ingericht met historische elementen en voorzien van een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Eine Mischung aus modernem Dekor und antiken Details erwartet Sie in den Zimmern. Sie sind alle mit einem TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Veel van de traditionele kamers van The Priory Hotel beschikken over originele historische elementen en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met meerdere zenders.
Viele der traditionellen Zimmer im The Priory Hotel bestechen durch Originalelemente. Alle Unterkünfte sind mit einem Flachbild-Multikanal-TV ausgestattet.

De kamers van Schloss Wartegg combineren moderne gemakken met historische elementen en zijn voorzien van een iPod-dock, een minibar en een elegante parketvloer.
Die Zimmer im Schloss Wartegg vereinen moderne Annehmlichkeiten mit einem historischen Stil. Sie verfügen über eine iPod-Dockingstation, eine Minibar und elegantes Parkett.

Het Rott biedt een fraaie mix tussen historische elementen en moderne kamers voorzien van een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Rott verbindet sein historisches Ambiente mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

De lichte en luchtige kamers zijn voorzien van gratis WiFi en historische elementen.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer verfügen über kostenloses WLAN und eine nach Epochen gestaltete Einrichtung.

Het is gevestigd in een 13e-eeuwse herberg en de charmante kamers zijn voorzien van enkele historische elementen.
Freuen Sie sich auf die historischen Details der reizvollen Zimmer in diesem Gasthof, der aus dem 13. Jahrhundert stammt.

Het interieur is voorzien van traditionele historische elementen, zoals een kale bakstenen muur en boogramen.
Die Innenräume bestechen durch traditionelle historische Elemente wie eine freiliegende Backsteinwand und Bogenfenster.

De kamers bevinden zich in het Mansion House, de Old Stable Courtyard en de Woodland Lodge. Veel kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van historische elementen.
Die Zimmer befinden sich in den Gebäuden Mansion House, Old Stable Courtyard und Woodland Lodge, wobei viele Zimmer Gartenblick und antike Möbel bieten.

Alle kamers zijn voorzien van historische elementen en grote ramen.
Alle Zimmer weisen historische Details und große Fenster auf.

Het Vinhuset ligt in een historische omgeving. Het is in 2006 grondig gerenoveerd, maar de diverse originele, historische elementen zijn bewaard gebleven.
Das Vinhuset befindet sich in einem historischen Gebäude, das 2006 umfangreich renoviert wurde, aber dennoch viele originale Elemente bewahrt hat.