Traduction de «historische deel van arles » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is in de 16e en 17e eeuw gebouwd en verwelkomt u in het historische deel van Arles. Het biedt een warme en vriendelijke omgeving.
Das charmante Hotel aus dem 16. und 17. Jahrhundert erwartet Sie in warmer und freundlicher Umgebung in der Altstadt von Arles.

La Résidence Arles Centre ligt in het historische centrum van Arles, op 150 meter van de Rhône en op 450 meter van het Réattu-museum.
Die La Résidence Arles Centre bietet Unterkunft zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Arles, 150 m von der Rhone und 450 m vom Reattu Museum entfernt.

Appartement Arles Centre Historique ligt in het historische centrum van Arles, op 150 meter van de rivier de Rhône en op 800 meter van het Reattu-Museum.
Das Appartement Arles Center Historique bietet Ihnen in der Altstadt von Arles eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. Sie wohnen 150 m von der Rhone und 800 m vom Kunstmuseum Musée Réattu entfernt.

Hotel Spa Le Calendal is gevestigd in een charmant 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Arles, tussen het Théâtre Antique en het Amfitheater.
Das Hotel Spa Le Calendal begrüßt Sie in einem charmanten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im historischen Zentrum von Arles, zwischen dem Antiken Theater und dem Amphitheater.

Hôtel d'Arlatan ligt in het hart van het historische gedeelte van Arles, op slechts 2 minuten lopen van de rivier de Rhône.
Das Hôtel d'Arlatan empfängt Sie im Herzen der Altstadt von Arles, nur 2 Gehminuten vom Flussufer der Rhone entfernt.

Hôtel du Cloître ligt in het historische centrum van Arles, op slechts 500 meter van het Van Gogh Museum.
Das Hôtel du Cloître empfängt Sie in der Altstadt von Arles und nur 500 m vom Van-Gogh-Museum entfernt.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Im historischen Teil von Safranbolu mit seinen Häusern im osmanischen Stil empfängt Sie das Pasa Mustafa Konagi 2 Gehminuten vom historischen türkischen Bad Cinci entfernt.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

BB De Passant ligt in Jabbeke, op 10 minuten rijden van het historische deel van Brugge. Het biedt elegante kamers, een tuin met een terras, en gratis WiFi in het hele pand.
In Jabbeke, eine 10-minütige Fahrt vom historischen Brügge entfernt, bietet das BB De Passant elegante Zimmer, einen Garten mit Terrasse und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.