Vertaling van "historische charme en gratis " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een wellnessruimte met een sauna en kamers met historische charme en gratis breedband WiFi.
Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Sauna sowie Zimmer mit historischem Charme und kostenfreiem Highspeed-WLAN.

Met een handige, nabijgelegen parkeerplaats en gratis WiFi combineert deze BB een historische charme met de meest moderne faciliteiten.
Das Bed and Breakfast bietet eine günstige Lage in der Nähe eines Parkplatzes sowie kostenfreies WLAN und verbindet den Charme der alten Welt mit modernsten Einrichtungen.

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Im Zentrum von Reykjavik erwarten Sie diese Designer-Apartments zur Selbstverpflegung. Alter Charme wird hier mit modernen Elementen kombiniert.

Het viersterrenhotel Jan Brito biedt historische charme en grote kamers met gratis WiFi in het centrum van Brugge, op 500 meter van de Grote Markt.
Mit historischem Charme und großen 4-Sterne-Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Hotel Jan Brito im Zentrum von Brügge nur 500 m vom Grote Markt entfernt.

De Pioneer Inn is gebouwd in 1901 en combineert historische charme met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Ursprünglich im Jahre 1901 erbaut, verbindet das Pioneer Inn historischen Charme mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenfreies WLAN.

Francis Marion Hotel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1924. Het combineert op elegante wijze de historische charme met moderne voorzieningen. Het hotel beschikt over gratis WiFi en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das 1924 erbaute Francis Marion Hotel verbindet eleganten, historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten, wie kostenloses WLAN und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

De gezellige accommodaties in het Salem Inn bieden een historische charme met tegelijkertijd vele moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze internetverbinding en koffiezetapparaten.
Die gemütlichen Unterkünfte im Salem Inn kombinieren historischen Charme mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und einer Kaffeemaschine.

Het biedt kamers met een eigen badkamer, satelliet-tv, gratis WiFi en historische charme.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer, die durch ihren historischen Charme bestechen, mit einem eigenen Bad, Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Antik Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd neoklassiek gebouw en biedt een combinatie van historische charme met moderne faciliteiten op de kamers, zoals airconditioning, satelliet-tv en gratis draadloos internet.
Das Antik Hotel ist ein schönes restauriertes neoklassizistisches Gebäude mit historischem Charme und modernen Zimmern mit Klimaanlage, Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Dieses historische Hotel liegt verkehrsgünstig in Juarez, Mexikos Zona Rosa, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verbindet nostalgischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich des hoteleigenen Wellnessbereichs.