Traduction de «bezienswaardigheden gevestigd zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Hier zijn tal van leuke bezienswaardigheden gevestigd, zoals de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio. Een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Fahren Sie auch mit der 600 m entfernten Seilbahn und genießen Sie den Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

In het historische centrum zijn tal van bezienswaardigheden gevestigd, zoals de fontein van Onofrio en de zuil van Orlando.
Die Altstadt lockt mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise dem Onofrio-Brunnen und der Orlandosäule.

In Cetinje kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het koninklijk theater Dom Zetski, het Cetinje-klooster, de Vlaška-kerk en de gebouwen waar in het verleden buitenlandse ambassades waren gevestigd.
Gern können Sie die vielfältigen Sehenswürdigkeiten in Cetinje entdecken, zu denen unter anderem das Königliche Theater Zetski Dom, das Kloster von Cetinje, die Kirche Vlaška und die historischen ausländischen Botschaften gehören.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Im Herzen der Altstadt von Istanbul begrüßt Sie in einem osmanischen Haus aus dem 19. Jahrhundert das Dersaadet Hotel Istanbul, nur wenige Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.

Azade Premier is gevestigd in een omgebouwd Ottomaans herenhuis in het hart van de wijk Sultanahmet in Istanbul, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Mitten im Istanbuler Stadtteil Sultanahmet erwartet Sie in einem umgebauten osmanischen Herrenhaus das Azade Premier. Zu Fuß erreichen Sie bequem historische Sehenswürdigkeiten wie den Topkapi-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee.

Dit rustig gelegen hostel is gevestigd in een jugendstil-monument in de Berlijnse wijk Tiergarten. Het biedt snelle verbindingen met het openbaar vervoer naar diverse bezienswaardigheden, zoals de Kurfürstendamm.
In einem denkmalgeschützten Jugendstilgebäude im zentralen Berliner Viertel Tiergarten erwartet Sie dieses ruhig gelegene Hostel mit guten Verkehrsanbindung zu den Sehenswürdigkeiten wie der Einkaufsstraße Kurfürstendamm.

Beroemde bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Sint Domnius en het Peristilplein, zijn gevestigd in het paleis van Diocletianus.
Die berühmten Sehenswürdigkeiten wie die St. Domnius Kathedrale und der Peristilplatz finden Sie innerhalb des Diokletianpalastes.

Merbabu Guest House is gevestigd in laagbouw, omgeven door veel groen, op slechts 3 minuten lopen van historische bezienswaardigheden zoals de Ijen-kathedraal en Ijen-boulevard.
Das Merbabu Guest House befindet sich in einem von Grünanlagen umgebenen Flachbau und liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang von diversen historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale Ijen und dem Ijen Boulevard entfernt.

De Alexander Nevski-kathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan, ligt op 15 minuten lopen van het hotel, net als vele andere bezienswaardigheden, zoals het voormalig koninklijk paleis, waar nu de Nationale Kunstgalerie is gevestigd.
Die Alexander-Newski-Kathedrale, die größte orthodoxe Kathedrale des Balkans, ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt, ebenso wie der ehemalige Königspalast mit der Nationalen Kunstgalerie und viele andere Sehenswürdigkeiten.

Beroemde bezienswaardigheden, zoals de ijsgrotten van Werfen, het fort Hohenwerfen en de bergen van Dachstein, bevinden zich op minder dan 20 km afstand. De stad Salzburg is op 60 km afstand gevestigd.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Eisriesenwelt Werfen, die Erlebnisburg Hohenwerfen und den Dachstein erreichen Sie jeweils nach 20 km. Die Stadt Salzburg liegt 60 km entfernt.