Traduction de «historische centrum van talamone en beschikt over een zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Im historischen Zentrum von Talamone heißt Sie das Hotel Il Telamonio willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Whirlpool und 360° Panoramablick auf den toskanischen Archipel.

Het Azzurretta Guest House ligt in het hart van het historische centrum van Lecce en beschikt over gratis WiFi en een groot gemeubileerd zonneterras.
Das Azzurretta erwartet Sie im Herzen des historischen Zentrums von Lecce und bietet kostenfreies WLAN und eine große Sonnenterrasse.

Casale Virgili ligt te midden van een tuin, op 4 km van het historische centrum van Siena. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
Nur 4 km von der Altstadt von Siena entfernt empfängt Sie das Casale Virgili umgeben von einem Garten mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Hotel Désirée ligt in het historische centrum van Sirmione en beschikt over een restaurant en een grote tuin met een buitenzwembad.
In der Altstadt von Sirmione bietet das Hotel Désirée ein Restaurant und einen Außenpool inmitten eines großen Gartens.

Het Bartholomeu ligt op een ideale locatie in het historische centrum van Paraty. Het beschikt over een bar met tafels en stoelen in de tuin.
Das sehr günstig in der Altstadt von Paraty gelegene Bartholomeu bietet Ihnen eine mit Tischen und Stühlen ausgestattete Bar am Garten.

Het Carafa Suite ligt in het historische centrum van Napels en beschikt over lichte, moderne kamers in felle kleuren.
Das Carafa Suite im historischen Zentrum von Neapel erwartet Sie mit hellen, modernen Zimmer in kräftigen Farben.

Dit 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van het historische centrum van Bordeaux en beschikt over een moderne, sobere en verfijnde inrichting, een conciërgedienst en een parkeerservice.
Nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Bordeaux entfernt, begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem modernen, schlichten und raffinierten Dekor.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

I Santi Coronati is gevestigd in een historisch gebouw in Ortigia, het historische centrum van Siracusa. Het beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das in einem historischen Gebäude gelegene I Santi Coronati befindet sich in Ortygia, dem Zentrum von Syrakus, und bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Grand Hotel La Favorita ligt in het centrum van Sorrento en beschikt over een zonneterras en een buitenzwembad met uitzicht op de Golf van Napels en de Vesuvius. Het biedt accommodatie met een balkon.
Das Grand Hotel La Favorita begrüßt Sie im Zentrum von Sorrent und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse und einen Außenpool mit Blick auf den Golf von Neapel und den Vulkan Vesuv sowie Unterkünfte mit einem Balkon.