Traduction de «historische centrum van anghiari en tegenover het theater » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel La Meridiana ligt in het historische centrum van Anghiari en tegenover het theater van het plaatsje.
Im historischen Zentrum von Anghiari, gegenüber dem Stadttheater, bietet das 3-Sterne-Hotel La Meridiana klassisch eingerichtete Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und Minibar.

Rustenbosch Guesthouse ligt vlak bij het historische centrum van Stellenbosch en tegenover de Universiteit van Stellenbosch. Het is een comfortabele uitvalsbasis om de Kaapstreek en het nabijgelegen Kaapstad te verkennen.
Dank seiner Lage in der Nähe des historischen Stadtzentrums von Stellenbosch und direkt gegenüber der Stellenbosch University bietet das Rustenbosch Guesthouse eine komfortable Ausgangsbasis, um die Kap-Region und das nahegelegene Kapstadt zu erkunden.

Het Royal British Hotel ligt in het historische centrum van Edinburgh en tegenover het treinstation Edinburgh Waverley.
Das Royal British Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Edinburgh, gegenüber dem Bahnhof Edinburgh Waverley.

Hotel Europa ligt in het historische centrum van de stad, tegenover de Scrovegni-kapel met de beroemde fresco's van Giotto en vlak bij het station.
Im historischen Zentrum, in der Nähe vom Bahnhof empfängt Sie das Hotel Europa direkt vor der Scrovegni Kapelle mit den berühmten Fresken von Giotto.

Het appartement The Rocks bevindt zich in het historische centrum van Hastings, recht tegenover aan strand, en heeft een dakterras met een ononderbroken uitzicht op zee.
Das Apartment The Rocks begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Hastings, direkt vor dem Strand.

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Das Hotel Notre Dame heißt Sie in der historischen Stadt Valenciennes willkommen, gleich gegenüber der Basilika und bietet Ruhe, Entspannung und Gastlichkeit.

Het Hôtel de France en haar restaurant Le Tast'Vin zijn ideaal gelegen op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en tegenover het treinstation van Beaune.
Das Hôtel de France und sein Restaurant Le Tast'Vin sind ideal nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Beaune entfernt und liegen direkt gegenüber dem Bahnhof Beaune.

Hôtel Mercure Rodez Cathédrale is ideaal gelegen in het historische centrum van de stad, tegenover de kathedraal en op slechts 300 meter van het museum Soulages.
Das Hötel Mercure Rodez Cathédrale mit Blick auf die Kathedrale liegt ideal in der Altstadt, nur 300 m vom Museum Soulages entfernt.

NH Collection Palacio de Aranjuez ligt in het historische centrum van Aranjuez, direct tegenover het Koninklijk Paleis.
Das NH Collection Palacio de Aranjuez erwartet Sie direkt gegenüber dem Königspalast in der Altstadt von Aranjuez.

Go Inn Manaus ligt op slechts een stratenblok van het historische centrum van Manaus en het Amazonas Theater en beschikt over een fitnessruimte, een koffiecafé en een supermarkt.
Nur einen Block vom historischen Zentrum und vom Teatro Amazonas entfernt begrüßt Sie in Manaus das Go Inn mit einem Fitnessraum, einem Café und einem Bedarfsartikelgeschäft.