Vertaling van "edinburgh en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het Royal British Hotel ligt in het historische centrum van Edinburgh en tegenover het treinstation Edinburgh Waverley.
Das Royal British Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Edinburgh, gegenüber dem Bahnhof Edinburgh Waverley.

Het Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel ligt op een uitstekende locatie in Princes Street, tegenover het Scott Monument en de National Gallery. Het hotel biedt een vriendelijke ambiance en kijkt uit op Edinburgh Castle.
Das Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage in der Princes Street gegenüber dem Turmdenkmal Scott Monument und der National Gallery. Freuen Sie sich auf eine freundliche Atmosphäre und den Blick auf die Burg Edinburgh Castle.

Tegenover het hotel vindt u de tramhalte Gyle, met verbindingen naar de luchthaven van Edinburgh en het stadscentrum.
Die Straßenbahnhaltestelle Gyle Centre befindet sich direkt gegenüber des Hotels und bietet Anbindung an den Flughafen Edinburgh und das Stadtzentrum.

Het St Christopher's biedt betaalbare accommodatie in het centrum van Edinburgh. Het ligt tegenover het treinstation Waverley en biedt gratis WiFi, een elektronische sleutelkaart, afsluitbare kasten voor uw persoonlijke spullen en verzekerde bagageopslag.
Das St Christopher's begrüßt Sie mit erschwinglichen Unterkünften im Herzen von Edinburgh, gegenüber dem Bahnhof Waverley. Ihrem Komfort dienen hier kostenfreies WLAN, ein elektronisches Karten-Zugangssystem, Schließfächer und eine versicherte Gepäckaufbewahrung.

Tune Hotel Haymarket ligt direct tegenover het treinstation Haymarket, op 15 minuten lopen van Edinburgh Castle en de winkels van de populaire Princes Street.
Das Tune Hotel Haymarket liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Edinburgh Castle und den Geschäften der beliebten Princes Street entfernt, direkt gegenüber vom Bahnhof Haymarket.

Vanaf de bushalte tegenover het hotel bereikt u in nog geen 20 minuten het centrum van Edinburgh, Edinburgh Castle en Arthur's Seat, een slapende vulkaan.
Das Stadtzentrum von Edinburgh, Edinburgh Castle und Arthurs Seat, ein inaktiver Vulkan, erreichen Sie von der Bushaltestelle gegenüber dem Hotel nach 20 Minuten.

Deze rustige, prachtig gerestaureerde Victoriaanse villa ligt tegenover Pilrig Park, tussen Leith en het centrum van Edinburgh, op 15 minuten lopen van de winkels van Princes Street.
Diese ruhige und liebevoll restaurierte, viktorianische Villa befindet sich gegenüber dem Pilrig Park, zwischen Leith und dem Stadtzentrum von Edinburgh, nur 15 Gehminuten von den Geschäften der Princes Street entfernt.

Het Royal Overseas League Hotel ligt in het hart van Princes Street, pal tegenover het kasteel van Edinburgh. Het biedt gratis WiFi, een stijlvolle brasserie en een prachtig uitzicht over de stad.
Direkt an der Princes Street erwartet Sie gleich gegenüber dem Edinburgh Castle das Royal Overseas League Hotel mit kostenfreiem WLAN, einer eleganten Brasserie und einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt.