Vertaling van "historische centrum biedt diverse " (Nederlands → Duits) :

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Das nur 50 m von der Altstadt von Trogir entfernte Villa De Chiudi Bed Breakfast begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von der UNESCO-geschützten Altstadt mit zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Dit hotel in Naperville, Illinois ligt dicht bij het charmante historische centrum en diverse belangrijkste bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in Naperville, Illinois liegt nahe der reizvollen historischen Innenstadt sowie mehrerer wichtiger Sehenswürdigkeiten und bietet komfortable Unterkünfte und gut durchdachte Annehmlichkeiten.

Dit rustieke 4-sterrenhotel ligt in Fuhrbach-Duderstadt, dicht bij het historische centrum en diverse sportvoorzieningen.
Mit einem Wellnessbereich und köstlicher Küche wartet dieses rustikale 4-Sterne-Hotel in Fuhrbach-Duderstadt auf. Von hier aus haben Sie bequem Anbindung an die historische Innenstadt und die Sporteinrichtungen.

Het thermisch bad van Eger met een Turks bad en het historische centrum met diverse restaurants en cafés zijn op loopafstand van de accommodatie.
Das Thermalbad, das türkische Bad und das historische Zentrum von Eger sowie diverse Restaurants und Cafés erreichen Sie zu Fuß nach wenigen Minuten.

De villa biedt uitstekende busverbindingen in Florence en ligt op 5 minuten rijden van het Piazzale Michelangelo, dat een panoramisch uitzicht over het historische centrum biedt.
Die Villa bietet Ihnen eine ausgezeichnete Busanbindung zu verschiedenen Zielen in Florenz. Nach nur 5 Fahrminuten erreichen Sie den Platz Piazzale Michelangelo, an dem Sie Panoramablick auf die historische Innenstadt genießen.

Chiado, het stadscentrum, bereikt u in 8 minuten rijden. Dit centrum biedt diverse winkels en authentieke cafés.
Chiado, die Innenstadt erreichen Sie nach einer 8-minütigen Fahrt. Dort locken verschiedene Geschäfte und typische Cafés von Lissabon zu einem Besuch.

U kunt tennissen op 1 km afstand. Het historische centrum biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder de stadsmuren, de Onofrio-fontein en de beroemde hoofdstraat Stradun.
Tennisplätze erreichen Sie nach 1 km. Im historischen Zentrum warten zahlreiche Sehenswürdigkeiten auf Ihren Besuch.

Het historische centrum biedt een breed scala aan restaurants, bars en cafés, waarvan de meeste binnen een korte wandeling van de accommodatie te vinden zijn. Deze eetgelegenheden serveren Portugese gerechten en andere lokale delicatessen.
Im historischen Zentrum warten diverse Restaurants, Bars und Cafés auf Ihren Besuch. Die meisten befinden sich in Gehweite und servieren portugiesische und andere lokale Gaumenfreuden.

Het historische centrum biedt een panoramisch uitzicht op Zagreb en ligt op 5 minuten lopen.
Die historische Oberstadt mit Panoramablick auf Zagreb erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Porto Lounge Hostel is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws gebouw in het historische centrum, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en beschikt over internetcomputers.
Das Porto Lounge Hostel Guesthouse begrüßt Sie in der Altstadt von Porto in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie im gesamten Hostel kostenfrei, außerdem stehen Ihnen Computer mit einem Internetzugang zur Verfügung.