Traduction de «historische casona de calderón hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Casona de Calderón Hotel ligt in het oude centrum van Osuna en heeft een buitenzwembad.
In der Altstadt von Osuna bietet das historische Casona de Calderón Hotel einen Außenpool.

Dit historische en toch moderne hotel ligt op de top van Tällberg Mountain, naast het meer Siljan.
Dieses historische und zugleich moderne Hotel erwartet Sie neben dem See Siljan auf dem Tällberg.

Het historische Glebe Space Vintage Hotel ligt op 10 minuten rijden van de Darling Harbour en op 15 minuten rijden van de Circular Quay.
Das historische Hotel Glebe Space Vintage liegt 10 Fahrminuten vom Hafen Darling Harbour und 15 Fahrminuten vom Anleger Circular Quay entfernt.

Het historische Carlton Lausanne Boutique Hotel ligt op een centrale locatie, direct bij de metrohalte Delices en op 5 minuten lopen van het Meer van Genève en de Olympische stad van Ouchy.
Das historische Carlton Lausanne Boutique Hôtel begrüßt Sie in zentraler Lage direkt neben der Metrostation Délices und nur 5 Gehminuten vom Genfer See und dem olympischen Quartier Ouchy entfernt.

Het historische Rampsbeck Country House Hotel ligt in een tuin van 7 hectare in het rustige dorp Watermillock.
Umgeben von 7 Hektar Gärten, genießt das historische Rampsbeck Country House Hotel eine ruhige Lage im Dorf Watermillock.

Het Dunchurch Park Hotel bevindt zich in een Edwardiaans landhuis in het hart van de Midlands in het historische dorp Dunchurch. Het hotel ligt op circa 30 hectare grond, op ongeveer 10 minuten van de M1 en de M6 en op circa 1,5 km van de M45.
Im Herzen der Midlands im historischen Dorf Dunchurch erwartet Sie das Dunchurch Park Hotel in einem Herrenhaus aus der edwardianischen Zeit inmitten eines 29 Hektar großen Grundstücks, ca. 10 Minuten von der M1 und M6 und anderthalb Kilometer von der M45 entfernt.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Hotel Casona de La Isla ligt op het eiland Flores en beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad.
Das Hotel Casona de La Isla begrüßt Sie auf der Insel Flores, die über eine Straße an das Ufer des Petén-Itzá-See angebunden ist, mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Dit historische hotel ligt in het dorp Urlau, onderdeel van Leutkirch im Allgäu.
Dieses historische Hotel liegt im Dorf Urlau, einem Teil von Leutkirch im Allgäu.

Hotel La Casona del Abuelo is gevestigd in een mooi landhuis met stenen muren. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het strand van Carnota.
In einem hübschen Landhaus mit Steinmauern erwartet Sie das La Casona del Abuelo 15 Gehminuten vom Carnota Beach entfernt.