Vertaling van "historische binnenstad van sultanahmet " (Nederlands → Duits) :

Het Manesol Lamartine Park bevindt zich op 300 meter van metrostation Taksimplein, waar metro's vertrekken naar de historische binnenstad van Sultanahmet in Istanboel.
Von der U-Bahn-Station Taksim-Platz trennt das Manesol Lamartine Park eine Wegstrecke von 300 m und mit den dortigen Verkehrsverbindungen gelangen Sie nach Sultanahmet, der Altstadt von Istanbul.

Het hotel ligt in de historische binnenstad Sultanahmet, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van het gebied, met onder andere het Topkapi-paleis en de grote bazaar.
Sie wohnen im Altstadtviertel Sultanahmet. Zu Fuß gelangen Sie von der Unterkunft aus bequem zu den bedeutenden Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie dem Topkapi-Palast und dem Großen Basar.

Het Mari Time Hotel is gevestigd in een Ottomaanse herenhuis op een centrale plek in het hart van de historische binnenstad van Istanboel, Sultanahmet.
Dieses Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in einem Herrenhaus mit osmanischer Architektur im Herzen der Altstadt Sultanahmet.

Dit hotel ligt in het hart van de historische binnenstad van Istanbul, Sultanahmet.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Istanbuls Altstadtviertel Sultanahmet.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.

De kamers bieden allemaal uitzicht op de tuin of op de historische binnenstad van Zürich.
In allen Zimmern genießen Sie Aussicht auf den Garten oder die Züricher Altstadt.

De kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de rivier en op de pittoreske historische binnenstad.
Die Zimmer und Suiten bieten einen einzigartigen Ausblick auf den Fluss und die malerische Altstadt.

Het St. Josef Hotel bevindt zich op 5 tot 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Zürich en de oevers van het meer.
Die Altstadt von Zürich und das Flussufer erreichen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß vom St. Josef Hotel.

Hotel Adler is gevestigd in een charmant 16e-eeuws gebouw in het hart van de wijk Niederdorf, de levendige en onweerstaanbare historische binnenstad van Zürich.
Im Herzen von „Niederdorf“, der lebendigen und wunderschönen Altstadt von Zürich mit einer einzigartigen Atmosphäre, begrüßt Sie das Hotel Adler aus dem 16. Jahrhundert in einem schönen Gebäude.