Traduction de «historische binnenstad pal naast het conferentiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het NH Maastricht ligt aan de rand van de historische binnenstad, pal naast het conferentiecentrum MECC.
Das NH Maastricht liegt am Rande der historischen Stadt, direkt neben dem Kongresszentrum MECC.

Het Luxury Penthouse Apartments ligt pal naast de voetgangersbrug van Zadar en de ingang van de historische binnenstad, en biedt Luxueus Penthouse Appartementen modern ingerichte appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt neben der Fußgängerbrücke in Zadar und dem Tor zur Altstadt bieten Ihnen die Luxury Penthouse Apartments modern eingerichtete, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het ibis Leiden Centre ligt pal naast het Centraal Station en op slechts enkele minuten lopen van de historische binnenstad van Leiden.
Das Leiden ibis liegt direkt neben dem Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum von Leiden entfernt.

Het BB Olga's House ligt pal naast het Piazza Florence della Signoria en is gevestigd in een historisch gebouw. Het heeft modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
In Florenz bietet Ihnen das in einem historischen Gebäude am Platz Piazza della Signoria gelegene Olga's House BB modern eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Natal Mar ligt in de prachtige wijk Ponta Negra van Natal, pal naast het strand en het conferentiecentrum van Natal. Het beschikt over moderne kamers en uitstekende recreatieve faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Natals schönem Stadtteil Ponta Negra bietet moderne Zimmer und ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen direkt neben dem Strand und dem Natal Convention Center.

Pal naast het hotel is gratis openbaar parkeergelegenheid beschikbaar en het is 400 meter naar een groot conferentiecentrum.
Gleich neben dem Hotel befindet sich ein kostenfreier öffentlicher Parkplatz und ein Kongresszentrum liegt 400 m entfernt.

Dit moderne appartement bevindt zich in een historisch gebouw aan de oevers van de rivier de Inn, pal tegenover de historische binnenstad van Innsbruck.
Dieses moderne Apartment befindet sich in einem historischen Gebäude direkt am Inn, gegenüber der Altstadt von Innsbruck.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Het conferentiecentrum Kursaal bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het hotel. De historische binnenstad is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das Kongresszentrum Kursaal liegt etwa 15 Gehminuten entfernt und die Altstadt erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage am Ufer der Regnitz und gegenüber des Kongresszentrums in Bamberg. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 1 km von der Altstadt entfernt.