Traduction de «historische bezienswaardigheden en populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Constitution Inn ligt dicht bij de vele historische bezienswaardigheden en populaire trekpleisters.
Das Constitution Inn befindet sich unweit zahlreicher historischer Stätten und beliebter Ausflugsziele.

Hotel Plymouth Comfort Inn biedt comfortabele kamers en dagelijks een gratis ontbijt. Het is omgeven door een verscheidenheid aan historische bezienswaardigheden en populaire attracties, waaronder de legendarische Plymouth Rock.
Umgeben von einer Vielzahl von historischen Stätten und beliebten Sehenswürdigkeiten, darunter der legendäre Plymouth Rock, bietet dieses Hotel komfortable Zimmer und täglich ein kostenfreies Frühstück.

Dit hotel ligt in het hart van het centrum van Albany (New York), een steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden en populaire toeristische attracties. Het biedt vele moderne, gratis voorzieningen op deze centrale en handige locatie.
Dieses Hotel liegt im Herzen des Stadtzentrums von Albany, nur wenige Schritte von berühmten und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf zahlreiche kostenlose moderne Annehmlichkeiten in zentraler und günstiger Lage.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Het 4 km verderop gelegen historische schiereiland biedt vele populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee.
Die historische Halbinsel mit ihren vielen beliebten historischen Sehenswürdigkeiten, darunter der Topkapi-Palast und die Blauen Moschee, befindet sich 4 km entfernt.

Peninsulacity Hotel ligt op het historische schiereiland en op loopafstand van veel populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Auf der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Peninsulacity Hotel bequem in Gehweite von vielen beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee oder der Hagia Sophia.

Sultanahmet Residence, centraal gelegen in het historische Peninsula, ligt op loopafstand van de populaire historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Die Sultanahmet Residence liegt zentral auf der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von den beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee sowie dem Museum Hagia Sophia entfernt.

Istiklal Hostel ligt in het hart van het historische schiereiland en op loopafstand van populaire, historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Das Istiklal Hostel liegt nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapı-Palast, der Blauen Moschee und dem Museum Hagia Sophia entfernt im Herzen der historischen Halbinsel.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

Een korte wandeling brengt u van de Westwinds Inn naar de populaire Duval Street, met leuke winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Im West Wind wohnen Sie nur wenige Gehminuten von der beliebten Duval Street mit hübschen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.