Vertaling van "historische berlijnse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de historische Berlijnse wijk Köpenick, op 8 km van de luchthaven Schönefeld.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im historischen Berliner Stadtteil Köpenick, 8 km vom Flughafen Schönefeld entfernt.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem hübschen historischen Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Mitte. In der Nähe finden Sie viele Galerien, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op slechts 500 meter van het historische Theater des Westens.
Es liegt im Berliner Bezirk Charlottenburg, nur 500 m vom historischen Theater des Westens entfernt.

Dit hotel is geïnspireerd op het Rusland van de tsaren en is gevestigd in een historisch jugendstil-gebouw in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg.
Dieses Hotel in kaiserlich-russischer Tradition empfängt Sie in einem historischen Jugendstilgebäude im Berliner Szeneviertel Prenzlauer Berg.

Dit hostel ligt op slechts 10 minuten lopen van de restanten van de Berlijnse Muur en de historische brug Oberbaumbrücke in de bruisende wijk Friedrichshain.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der East Side Gallery und der historischen Oberbaumbrücke entfernt begrüßt Sie dieses Hostel im lebendigen Bezirk Friedrichshain mit einer ausgezeichneten Anbindung zu den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Berlijnse Fischerinsel en de historische Nikolaiwijk, en biedt gratis WiFi en snelle vervoersverbindingen naar alle delen van Berlijn.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Fischerinsel und dem historischen Nikolaiviertel entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel kostenfreies WLAN und schnelle Verkehrsverbindungen in alle Teile Berlins.

Het LebensQuelle am Checkpoint Charlie ligt op 15 minuten lopen van het UNESCO Museumeiland en de historische bezienswaardigheden aan de Berlijnse boulevard Unter den Linden.
Im LebensQuelle wohnen Sie 15 Gehminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Museumsinsel sowie von vielen historischen Sehenswürdigkeiten auf der Berliner Prachtstraße Unter den Linden entfernt.