Traduction de «historische berlijnse wijk köpenick » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de historische Berlijnse wijk Köpenick, op 8 km van de luchthaven Schönefeld.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im historischen Berliner Stadtteil Köpenick, 8 km vom Flughafen Schönefeld entfernt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel in de groene Berlijnse wijk Köpenick biedt een eigen aanlegsteiger, een gastronomisch restaurant, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de rivier de Dahme en het Schloss Köpenick.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im pflanzenreichen Berliner Bezirk Köpenick mit einem eigenen Bootsanleger, kostenfreiem WLAN, Gourmetküche und Panoramablick auf die Dahme und das Schloss Köpenick.

Dit bio-hotel ligt aan de oevers van de rivier de Spree in de Berlijnse wijk Köpenick.
Dieses Biohotel liegt am Ufer der Spree im Berliner Viertel Köpenick.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in de lommerrijke, Berlijnse wijk Treptow-Köpenick, en biedt kamers met airconditioning en een terras in de tuin.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage im grünen Berliner Bezirk Treptow-Köpenick und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und eine Gartenterrasse.

Dit 3-sterren superior hotel bevindt zich in de Berlijnse wijk Treptow-Köpenick, op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Berlin-Schönefeld.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Berlin-Schönefeld entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick mit Wellnesseinrichtungen und einem Restaurant mit einer Gartenterrasse.

Het hotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op slechts 500 meter van het historische Theater des Westens.
Es liegt im Berliner Bezirk Charlottenburg, nur 500 m vom historischen Theater des Westens entfernt.

Dit hotel is geïnspireerd op het Rusland van de tsaren en is gevestigd in een historisch jugendstil-gebouw in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg.
Dieses Hotel in kaiserlich-russischer Tradition empfängt Sie in einem historischen Jugendstilgebäude im Berliner Szeneviertel Prenzlauer Berg.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem hübschen historischen Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Mitte. In der Nähe finden Sie viele Galerien, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Dit hostel ligt op slechts 10 minuten lopen van de restanten van de Berlijnse Muur en de historische brug Oberbaumbrücke in de bruisende wijk Friedrichshain.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der East Side Gallery und der historischen Oberbaumbrücke entfernt begrüßt Sie dieses Hostel im lebendigen Bezirk Friedrichshain mit einer ausgezeichneten Anbindung zu den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.