Vertaling van "historische 16e-eeuwse terrein " (Nederlands → Duits) :

Het historische 16e-eeuwse terrein van Kasteel Menzies kan in 5 minuten worden bereikt met de auto.
Die historische Burg Castle Menzies aus dem 16. Jahrhundert erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten.

Het historische 16e-eeuwse gebouw van Hotel Gold beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie, een minibar en een telefoon.
Das historische Gebäude des Hotel Gold stammt aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über elegant eingerichtete Zimmer mit einem Bad, einem TV, einer Minibar und einem Telefon.

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Zum berühmten Book of Kells gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang durch das historische College aus dem 16. Jahrhundert.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
Die schöne Stadt Ainsa bietet interessante Monumente, darunter die Überreste der Wehrmauer aus dem 11. Jahrhundert und das Schloss aus dem 16. Jahrhundert.

Het hotel is gebouwd in de jaren 1990 op deze historische plek, waar voorheen een 16e-eeuwse herberg stond.
Das Haus wurde in den 1990ern auf diesem historischen Boden erbaut, wo sich bereits im 16. Jahrhundert ein Gasthaus befand.

Het bekroonde 16e-eeuwse Noel Arms - " A Bespoke Hotel" ligt in de marktstad Chipping Campden. Het beschikt over open haarden en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
In der Marktgemeinde Chipping Campden erwartet Sie das preisgekrönte, aus dem 16. Jahrhundert stammende Noel Arms Hotel mit offenen Kaminen und kostenfreien Parkplätzen am Hotel.

Deze 16e-eeuwse herberg biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Dieser Gasthof aus dem 16. Jahrhundert bietet kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze am Haus.

Deze bekroonde accommodatie ligt op een 1 hectare groot terrein omgeven door heide en ongerepte natuur. Het is een voormalige 16e-eeuwse herberg vol karakter en warmte.
Auf einer Fläche von 1 Hektar und inmitten von Moorlandschaft und unberührter Natur empfängt Sie diese preisgekrönte Unterkunft in einem ehemaligen Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

Het 16e-eeuwse kasteel Château de Noizay is nu een 4-sterrenhotel en ligt op een terrein van 24 hectare tussen Amboise en Tours.
Die Schloss aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein 4-Sterne-Hotel auf einem 24 Hektar großen Grund und liegt zwischen Amboise und Tours.

Deze gezellige, landelijke herberg is gevestigd in een voormalige, 16e-eeuwse boerderij met een eigen terrein en met uitzicht op het stadje Blackwood, in de buurt van Newport. Het nationale park Brecon Beacons is gemakkelijk te bereiken.
Das freundliche Landgasthaus war im 16. Jahrhundert ursprünglich ein Bauernhaus. Es begrüßt Sie auf einem eigenen Grundstück mit Aussicht auf die Kleinstadt Blackwood in der Nähe von Newport.