Traduction de «historische 16e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische 16e-eeuwse gebouw van Hotel Gold beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie, een minibar en een telefoon.
Das historische Gebäude des Hotel Gold stammt aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über elegant eingerichtete Zimmer mit einem Bad, einem TV, einer Minibar und einem Telefon.

Het historische 16e-eeuwse terrein van Kasteel Menzies kan in 5 minuten worden bereikt met de auto.
Die historische Burg Castle Menzies aus dem 16. Jahrhundert erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten.

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Zum berühmten Book of Kells gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang durch das historische College aus dem 16. Jahrhundert.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
Die schöne Stadt Ainsa bietet interessante Monumente, darunter die Überreste der Wehrmauer aus dem 11. Jahrhundert und das Schloss aus dem 16. Jahrhundert.

Het hotel is gebouwd in de jaren 1990 op deze historische plek, waar voorheen een 16e-eeuwse herberg stond.
Das Haus wurde in den 1990ern auf diesem historischen Boden erbaut, wo sich bereits im 16. Jahrhundert ein Gasthaus befand.

D'Elite Room Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse straat in het historische centrum van Ferrara, dicht bij het theater, het Palazzo dei Diamanti, het Castello Estense en het gerechtsgebouw.
Im historischen Zentrum von Ferrara empfängt Sie das D'Elite Room Breakfast in einer Straße, die aus dem 16. Jahrhundert stammt. Sie wohnen nahe dem Theater, dem Palast der Diamanten, dem Castello Estense und dem Gerichtsgebäude.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
In der Altstadt dieser charmanten Stadt erwartet Sie dieser wunderschön renovierte Palast aus dem 16. Jahrhundert inmitten einer attraktiven Parkanlage. In dem einladenden Restaurant genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis is de historische thuisbasis van de markies van Quinta Roja.
Um die historische Residenz des Marquis von Quinta Roja handelt es sich bei diesem restaurierten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het gerenoveerde, 16e-eeuwse hotel Grünes Tor ligt in de historische binnenstad van Schmalkalden.
Dieses renovierte Hotel aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in der historischen Altstadt von Schmalkalden.

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.