Traduction de «historisch pand in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Prince Hendrik Suites is in een totaal gerenoveerd, historisch pand in hartje Amsterdam.
Die Apartments der Prince Hendrik Suites befinden sich in einem komplett renovierten, historischen Gebäude im Nordosten von Amsterdam.

Hotel Tongerlo, gevestigd in een monumentaal pand in hartje Roosendaal, is gelegen te midden van goede restaurants, gezellige bars en 3 winkelcentra.
Das Hotel Tongerlo, in einem historischen Gebäude im Zentrum von Roosendaal, ist umgeben von guten Restaurants, gemütlichen Bars und 3 Einkaufszentren.

Geniet van een exquise verblijf in een historisch pand in het hart van Florence.
Genießen Sie einen kultivierten Aufenthalt in einem historischen Gebäude im Herzen von Florenz.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Deze unieke BB combineert op creatieve wijze een eigentijdse inrichting met de architectuur van een elegant, historisch pand.
Dieses einzigartige BB kombiniert kreativ das zeitgemäße Design mit der Architektur einer eleganten, alten Unterkunft.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Am Ufer des Arno erwarten Sie die historischen Florence View Apartments mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand uit de 18e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella, de Ponte Vecchio en de galerie Uffizi.
Sie wohnen hier in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Zum Bahnhof Santa Maria Novella, zur Brücke Ponte Vecchio und den Uffizien gehen Sie jeweils nur 10 Minuten zu Fuß.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand dat nog dateert uit de 15e eeuw. Het pand is al sinds 1979 in handen van familie Danieli.
Das Hotel Danieli La Castellana befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, das seit 1979 im Besitz der Familie Danieli ist.

Het Amber Apartments ligt in een pittoresk, bekroond, historisch appartementengebouw in hartje Gdańsk, op slechts 300 meter van het treinstation Gdańsk Główny, en op 200 meter van de oude binnenstad.
In einem malerischen, preisgekrönten historischen Mietshaus begrüßten Sie die Amber Apartments im Herzen von Danzig nur 300 m vom Danziger Hauptbahnhof Gdańsk Główny und 200 m von der Danziger Altstadt entfernt.

Hotel Evropa is gevestigd in een historisch gebouw in hartje Belgrado, vlak bij het parlementsgebouw.
Das Garni Hotel Evropa empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen von Belgrad in der Nähe der Nationalversammlung.