Vertaling van "gebouw in hartje " (Nederlands → Duits) :

Het Colombo Apartments is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in hartje Sanremo.
Die Colombo Apartments befinden sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Sanremo.

Het Nea Metropolis is gevestigd in een neoclassicistisch gebouw in hartje Thessaloniki. Het heeft een 24-uursreceptie en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Nea Metropolis empfängt Sie in einem klassizistischen Gebäude im Herzen von Thessaloniki. Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Kookpuntloft is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in hartje Hassel, en biedt een à-la-carterestaurant, en accommodatie in loftstijl met designelementen, gratis WiFi en een terras in de tuin.
In einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert empfängt Sie im Zentrum von Hasselt das Apartment Kookpuntloft. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant im Haus und eine Unterkunft im Loft-Stil, die mit Designelementen dekoriert ist. Kostenloses WLAN und eine Gartenterrasse gehören ebenfalls zu den Annehmlichkeiten.

Hotel Evropa is gevestigd in een historisch gebouw in hartje Belgrado, vlak bij het parlementsgebouw.
Das Garni Hotel Evropa empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen von Belgrad in der Nähe der Nationalversammlung.

Hotel Romance Puškin is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1899. U vindt het in hartje spa-bestemming Karlsbad, vlak bij de warmwaterbron en de Spa Colonnade.
In einem renovierten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1899 erwartet Sie das Hotel Romance Puškin im Kurzentrum von Karlsbad nahe den Thermalquellen und der Kolonnade.

Het Palais Coburg is een luxe 5-sterrenhotel in het hartje van Wenen, en is gevestigd in een historisch gebouw.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Palais Coburg begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Wien.

Hotel Joli ligt in hartje Palermo en is gevestigd in een prachtig gebouw dat dateert uit begin 19e eeuw.
Das Hotel Joli befindet sich im Herzen von Palermo.

Piazza Farnese Luxury Suites is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw met uitzicht over het plein Piazza Farnese. Dit complex beschikt over ruime en chique kamers in hartje Rome.
Die Piazza Farnese Luxury Suites sind im Zentrum von Rom in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und bieten geräumige, elegante Zimmer.

Apartments Athos is gevestigd in een gebouw uit 2013 en ligt in het hartje centrum van Podgorica. Het biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Das Apartments Athos erwartet Sie genau im Zentrum von Podgorica in einem im Jahre 2013 fertiggestellten Haus und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel “Den Wolsack” is gesitueerd in een mooi, gerestaureerd, neoclassicistisch gebouw en is gelegen in hartje Mechelen, aan de voet van de Sint-Romboutstoren.
Das Hotel " Den Wolsack" befindet sich in einem schönen, renovierten neoklassischen Gebäude, im Herzen des Stadtzentrums von Mechelen am Fuß der St.-Rumbold's Kathedrale.