Vertaling van "historisch pand dat onlangs " (Nederlands → Duits) :

Het Riad Le Calife is gevestigd in een historisch pand dat onlangs werd getransformeerd tot een charmant pension.
In einem historischen Gebäude, das kürzlich in ein charmantes Gästehaus verwandelt wurde erwartet Sie dieses Riad.

Dit rustieke pand werd onlangs gerenoveerd. U kunt er van gratis WiFi gebruikmaken.
Die kürzlich renovierte Unterkunft im Landhausstil bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen und Parkplätze am Haus.

Yarden Beach Apartments is gevestigd in een pand dat onlangs gerenoveerd is.
Die Yarden Beach Apartments erwarten Sie in einem frisch renovierten Gebäude.

De kamers van dit spectaculaire Victoriaanse pand en onlangs uitgebreide Barlow House zijn uitgerust met ultramoderne entertainmentsystemen, inclusief een 37" flatscreen-tv en een minibar.
Die Zimmer in diesem spektakulären viktorianischen Gebäude und dem vor kurzem erweiterten Barlow House verfügen über eine Minibar sowie ein hochmodernes Entertainment-System mit einem 37-Zoll-Flachbild-TV.

Het pand is onlangs gebouwd en biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, barbecuefaciliteiten en een terras.
Das neu errichtete Gebäude bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Garten, Grillmöglichkeiten und eine Terrasse.

Het pand is onlangs gerenoveerd en het is nu een Superior 3-sterrenhotel. Dit moderne, uiterst geluiddichte hotel is zeer geschikt voor zowel toeristen als zakenmensen en biedt comfortabele kamers.
Sowohl Privaturlauber als auch Geschäftsreisende schätzen das moderne, schallisolierte Gebäude mit seinen komfortablen Zimmern.

Het hele pand is onlangs nog gerenoveerd in de grandeur van weleer. De omliggende steden Cesena, Forlì en Ravenna bereikt u al in een mum van tijd.
In unmittelbarer Nähe zu den umliegenden Städten Cesena, Forlì und Ravenna bietet diese familiengeführte Residenz eine erholsame, einladende Atmosphäre in ländlicher Umgebung.

Deze unieke BB combineert op creatieve wijze een eigentijdse inrichting met de architectuur van een elegant, historisch pand.
Dieses einzigartige BB kombiniert kreativ das zeitgemäße Design mit der Architektur einer eleganten, alten Unterkunft.

Geniet van een exquise verblijf in een historisch pand in het hart van Florence.
Genießen Sie einen kultivierten Aufenthalt in einem historischen Gebäude im Herzen von Florenz.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.