Traduction de «pand is onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele pand is onlangs nog gerenoveerd in de grandeur van weleer. De omliggende steden Cesena, Forlì en Ravenna bereikt u al in een mum van tijd.
In unmittelbarer Nähe zu den umliegenden Städten Cesena, Forlì und Ravenna bietet diese familiengeführte Residenz eine erholsame, einladende Atmosphäre in ländlicher Umgebung.

Het pand is onlangs gerenoveerd en het is nu een Superior 3-sterrenhotel. Dit moderne, uiterst geluiddichte hotel is zeer geschikt voor zowel toeristen als zakenmensen en biedt comfortabele kamers.
Sowohl Privaturlauber als auch Geschäftsreisende schätzen das moderne, schallisolierte Gebäude mit seinen komfortablen Zimmern.

Het pand is onlangs gebouwd en biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, barbecuefaciliteiten en een terras.
Das neu errichtete Gebäude bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Garten, Grillmöglichkeiten und eine Terrasse.

Yarden Beach Apartments is gevestigd in een pand dat onlangs gerenoveerd is.
Die Yarden Beach Apartments erwarten Sie in einem frisch renovierten Gebäude.

De kamers van dit spectaculaire Victoriaanse pand en onlangs uitgebreide Barlow House zijn uitgerust met ultramoderne entertainmentsystemen, inclusief een 37" flatscreen-tv en een minibar.
Die Zimmer in diesem spektakulären viktorianischen Gebäude und dem vor kurzem erweiterten Barlow House verfügen über eine Minibar sowie ein hochmodernes Entertainment-System mit einem 37-Zoll-Flachbild-TV.

Dit rustieke pand werd onlangs gerenoveerd. U kunt er van gratis WiFi gebruikmaken.
Die kürzlich renovierte Unterkunft im Landhausstil bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen und Parkplätze am Haus.

Het Riad Le Calife is gevestigd in een historisch pand dat onlangs werd getransformeerd tot een charmant pension.
In einem historischen Gebäude, das kürzlich in ein charmantes Gästehaus verwandelt wurde erwartet Sie dieses Riad.

La Molinera is onlangs opgeknapt, waarbij de charme van het oorspronkelijke pand is behouden. Het is voorzien van antiek meubilair en een klassieke inrichting.
Das La Molinera wurde liebevoll renoviert und verweist mit der klassischen Einrichtung und den antiken Möbeln auf den Charme des ursprünglichen Anwesens.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Het hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd Victoriaans pand. Er is gratis parkeergelegenheid en het vriendelijke personeel is zeer behulpzaam.
Das kürzlich renovierte viktorianische Haus überzeugt mit einem freundlichen und hilfsbereiten Team sowie kostenfreien Parkplätzen.