Traduction de «historisch monument op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pensiunea Italiana is gevestigd in een historisch monument op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Brasov. Het is ingericht in warme kleuren en doet denken aan een typisch Italiaans pension.
Die Pensiunea Italiana liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Brasov entfernt. Sie wohnen in einem historischen Gebäude, das in freundlichen Farben eingerichtet ist und an eine typisch italienische Pension erinnert.

Het restaurant Granaro del Monte ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en is het oudste restaurant van Umbrië en een historisch monument.
Das wenige Schritte vom Hotel entfernte Granaro del Monte ist das älteste Restaurant Umbriens und steht unter Denkmalschutz.

Het Delta Halifax bevindt zich op slechts een paar minuten van de citadel van Halifax, een nationaal historisch monument.
Besuchen Sie eine der bekanntesten historischen Sehenswürdigkeiten von Halifax - die Zitadelle, die nur wenige Minuten vom Delta Hotel entfernt liegt.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
Die Kathedrale von Saint Lawrence befindet sich nur 30 m vom Monika entfernt, während das Hotel selbst in einer als historisches Denkmal geschützten Villa aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

Dit eeuwenoude herenhuis, dat wordt beschouwd als historisch monument, staat vlakbij het kasteel van Gaziantep en op slechts 400 meter van de populaire kopersmeden-bazaar.
Dieses jahrhundertealte Herrenhaus, das als geschichtliches Denkmal gilt, liegt bei der Festung von Gaziantep und ist nur 400 m vom beliebten Kupferschmied-Basar entfernt.

Dit chique appartement is gevestigd in een historisch monument uit 1700, in het hart van Parijs.
Im Herzen von Paris begrüßt Sie dieses elegante Apartment in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1700.

Het boetiekhotel The Lancaster Hotel ligt in het bruisende Theatre District van Houston in de staat Texas en is geregistreerd als historische monument van Texas en als historisch hotel van Amerika.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich im beliebten Theaterviertel von Houston, Texas und gilt als historische Sehenswürdigkeit von Texas und als ein historisches amerikanisches Hotel.

Deze unieke accommodatie ligt midden in het historische centrum, op slechts 150 meter van de beroemde kathedraal van Florence.
Diese einzigartige Pension erwartet Sie mitten im historischen Zentrum von Florenz und nur 150 m von der berühmten Kathedrale entfernt.

Hotel City is een door een familie gerund hotel in een historisch gebouw, op slechts 200 meter van station Firenze Santa Maria Novella.
Nur 200 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hotel City in einem historischen Gebäude.

Hotel Diplomat ligt in het historische centrum, op slechts 10 minuten lopen van de Dom van Florence en in de buurt van treinstation Santa Maria Novella.
Nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Florenz entfernt begrüßt Sie das Hotel Diplomat m historischen Zentrum unweit des Bahnhofs Santa Maria Novella.