Traduction de «historisch landgoed in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Das im Herzen von Somerset auf einem historischen Landsitz aus dem 16. Jahrhundert gelegene Herrenhaus bietet Ihnen ein erholsames Spa und luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.

Landgoed Ehzerwold ligt in Almen op een historisch landgoed in de Gelderse Achterhoek en biedt een restaurant, een tuin en een terras.
Mit einem Restaurant, einem Garten und einer Terrasse erwartet Sie das Landgoed Ehzerwold in Almen auf einem historischen Hof. Hier wohnen Sie im Achterhoek in der Provinz Gelderland.

The Historic Powhatan Resort bevindt zich op een historisch landgoed, op 10 minuten rijden van het historische Williamsburg, en biedt gemeubileerde appartementen met een iPod-dock.
Dieses Resort bietet Führungen in einem historischen Herrenhaus an. Sie wohnen in möblierten Unterkünften mit iPod-Dockingstationen, nur 10 Fahrminuten vom historischen Williamsburg entfernt.

Prince Hendrik Suites is in een totaal gerenoveerd, historisch pand in hartje Amsterdam.
Die Apartments der Prince Hendrik Suites befinden sich in einem komplett renovierten, historischen Gebäude im Nordosten von Amsterdam.

Hotel Evropa is gevestigd in een historisch gebouw in hartje Belgrado, vlak bij het parlementsgebouw.
Das Garni Hotel Evropa empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen von Belgrad in der Nähe der Nationalversammlung.

Het Amber Apartments ligt in een pittoresk, bekroond, historisch appartementengebouw in hartje Gdańsk, op slechts 300 meter van het treinstation Gdańsk Główny, en op 200 meter van de oude binnenstad.
In einem malerischen, preisgekrönten historischen Mietshaus begrüßten Sie die Amber Apartments im Herzen von Danzig nur 300 m vom Danziger Hauptbahnhof Gdańsk Główny und 200 m von der Danziger Altstadt entfernt.

De bussen naar het Colosseum stoppen vlak bij de Condotti Inn en u profiteert van de uitstekende metroverbindingen in dit historische deel van hartje Rome.
Die Spanische Treppe erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß. Busse zum Kolosseum halten in der Nähe und ausgezeichnete U-Bahnverbindungen in den historischen Teil von Rom stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Binnen het historische landgoed Burghley, biedt William Cecil unieke kamers met originele kenmerken, gratis biologische wodka en lakens van Egyptisch katoen.
Im historischen Burghley Estate bietet Ihnen das The William Cecil einzigartige Zimmer mit originalen Einrichtungselementen, kostenlosem organischen Wodka und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Het Palheiro Village biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de baai van Funchal. Het beschikt over luxe villa's en appartementen op het historische landgoed Palheiro van 120 hectare groot, op het eiland Madeira.
Neben Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und die Bucht von Funchal bietet Ihnen das Palheiro Village luxuriöse Villen und Apartments in den historischen Palheiro-Gärten auf der Insel Madeira.

The Lodge at Ashford (formerly Lisloughrey Lodge) bevindt zich op het historische landgoed van het kasteel van Ashford.
Im The Lodge at Ashford (ehemals Lisloughrey Lodge) auf dem historischen Anwesen von Ashford Castle erwartet Sie eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung.