Traduction de «historisch ingerichte suites » (Néerlandais → Allemand) :

De door een familie beheerde Villa am Stechlin biedt historisch ingerichte suites met luxe interieurs.
In der familiengeführten Villa am Stechlin erwarten Sie Suiten im historischen Stil mit luxuriöser Innenausstattung.

Deze historische residentie biedt 6 smaakvol ingerichte suites, gehuisvest in een gerenoveerd, neoklassiek gebouw.
In einem renovierten neoklassischen Gebäude bietet die historische Residenz 6 geschmackvoll eingerichtete Suiten.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.

Het BB Verne Dreaming heeft uniek ingerichte suites in boetiekstijl in het historische centrum van Gent, op slechts 500 meter van het Belfort.
Mit individuell gestalteten-suiten im Boutique-Stil begrüßt Sie das Verne Dreaming im Herzen des historischen Gent nur 500 m vom Belfried entfernt.

Het Villa Monte Vino wordt beheerd door een familie. De elegante en historisch ingerichte kamers en-suites zijn allemaal voorzien van gratis toegang tot WiFi en breedbandinternet, een zithoek en een grote badkamer.
Die elegant und historisch eingerichteten Zimmer und Suiten der familiengeführten Villa Monte Vino verfügen alle über einen kostenfreien WLAN- und Breitband-Internetzugang, einen Sitzbereich und ein großes Bad.

De suites zijn individueel ingericht in art-decostijl en alle kamers bieden uitzicht op het historische plein.
Die Suiten sind individuell im Art-Deco-Stil eingerichtet und alle bieten einen Ausblick auf den historischen Platz.

Ifigeneia Luxury Suites is een traditioneel ingerichte accommodatie in Venetiaanse stijl, net als het historische centrum van Chania.
Ganz im Einklang mit dem venezianischen Stil der Altstadt von Chania bieten die Ifigeneia Luxury Suites traditionell gestaltete Unterkünfte mit Whirlpool.

Suite Apartment Casa Matilde is gelegen in het historische centrum van Lucca en beschikt over klassiek ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Das Suite Apartment Casa Matilde im historischen Zentrum von Lucca ist eine Unterkunft im klassischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt naast het centrale treinstation van Bayreuth, op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad en het theater Festspielhaus. Het heeft individueel ingerichte kamers en-suites.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt und dem berühmten Festspielhaus entfernt bietet dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel individuell eingerichtete Zimmer und Suiten gleich neben dem Hauptbahnhof Bayreuth.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Das Hotel liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit allem Komfort eines luxuriösen Schweizer Hotels, ohne jedoch seinen traditionellen Charme einzubüßen.