Vertaling van "elegante en historisch " (Nederlands → Duits) :

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
Die Adelsfamilie, die diesem eleganten und historischen Gebäude seinen Namen gab, wurde sogar von Dante Alighieri in seinem berühmten literarischen Meisterwerk erwähnt.

Het Villa Monte Vino wordt beheerd door een familie. De elegante en historisch ingerichte kamers en-suites zijn allemaal voorzien van gratis toegang tot WiFi en breedbandinternet, een zithoek en een grote badkamer.
Die elegant und historisch eingerichteten Zimmer und Suiten der familiengeführten Villa Monte Vino verfügen alle über einen kostenfreien WLAN- und Breitband-Internetzugang, einen Sitzbereich und ein großes Bad.

De elegante kamers van het Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz zijn ingericht in een jaren '30-stijl.
Die eleganten Zimmer im Alpinhotel Grimsel sind im Stil der 1930er Jahre eingerichtet.

Het elegante Hotel Ambasciatori bevindt zich naast de Santa Maria Novella kerk in het historische centrum van Florence, op 10 minuten lopen van de Kathedraal.
Das Ambasciatori ist ein elegantes Hotel neben der Kirche Santa Maria Novella in der Altstadt von Florenz, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.

Het 5-sterrenhotel Relais Santa Croce by Baglioni Hotels is gevestigd in een 18e-eeuws pand en is 1 van de meest luxueuze, stijlvolle en elegante accommodaties in het historische centrum van Florence.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel als eines der luxuriösesten, stilvollsten und elegantesten Anwesen im historischen Zentrum von Florenz.

Flosuites ligt in het historische centrum van Florence en biedt gratis WiFi en elegante accommodatie met een balkon en een flatscreen-tv.
Das Flosuites begrüßt Sie in der Altstadt von Florenz mit kostenfreiem WLAN und eleganten Unterkünften mit Balkon und Flachbild-TV.

De elegante, klassiek ingerichte kamers liggen in het historische centrum van Antalya.
Die Zimmer im Herzen Antalyas sind elegant und klassisch eingerichtet.

Residenza della Signoria bevindt zich op de 3e verdieping van een historisch paleis. Het is bereikbaar met lift en biedt een elegante ambiance.
Die Residenza Della Signoria befindet sich auf der 3. Etage eines historischen Palastes mit Aufzug und bietet Ihnen eine elegante Atmosphäre und gemütliche Unterkünfte mit stilvollem Dekor.

Het elegante Tuvana Hotel wordt omgeven door tuinen en ligt in het historische centrum van Antalya, op slechts 450 meter van de poort van Hadrianus.
Das elegante, von Gärten umgebene Tuvana Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Antalya, nur 450 m vom Hadrians Tor entfernt.