Vertaling van "historisch ingerichte " (Nederlands → Duits) :

De historisch ingerichte kamers van Hotel Hahnmühle 1323 zijn voorzien van traditioneel houten meubilair en vloeren.
Die Zimmer im Hotel Hahnmühle 1323 sind im historischen Stil, mit traditionellen Holzmöbeln und -böden eingerichtet.

Hotel Mežotnes Palace wordt omringd door een uitgestrekt park en heeft historisch ingerichte kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Das von einem großen Landschaftspark umgebene und sorgfältig renovierte Hotel Mežotnes Palace bietet Ihnen Zimmer im historischen Stil mit antiken Möbeln und kostenlosem WLAN.

Het Villa Monte Vino wordt beheerd door een familie. De elegante en historisch ingerichte kamers en-suites zijn allemaal voorzien van gratis toegang tot WiFi en breedbandinternet, een zithoek en een grote badkamer.
Die elegant und historisch eingerichteten Zimmer und Suiten der familiengeführten Villa Monte Vino verfügen alle über einen kostenfreien WLAN- und Breitband-Internetzugang, einen Sitzbereich und ein großes Bad.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
Mit Zimmern im antiken Stil begrüßt Sie das Maison Géron, ein historisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur etwas über 5 Autominuten von der Stadt Malmedy entfernt.

U kunt kiezen tussen dennenhouten kamers, historisch ingerichte kamers en kamers met een balkon en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Sie wählen zwischen Zimmern mit Kiefernholz, historisch eingerichteten Zimmern oder Zimmern mit Balkonen und einem atemberaubenden Bergblick.

De accommodatie kijkt uit op de Kungsbackafjord en biedt een restaurant, een grote tuin en historisch ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Mit Blick auf den Fjord Kungsbacka bietet es ein Restaurant, einen großen Garten und Zimmer mit antikem Dekor und einem eigenen Bad.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de historisch ingerichte eetkamer van het Fawlty Towers Hotel, met bakstenen muren, houten meubels en tegelvloeren.
Im Fawlty Towers erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Esszimmer im historischen Stil mit seinen Backsteinmauern, Holzmöbeln und gefliesten Böden.

Het restaurant kijkt uit op de aangelegde tuinen. In Harry's Bar, een traditionele, historische ingerichte kamer, kunt u van een informele maaltijd genieten.
Das Hotelrestaurant bietet Blick auf das angelegte Grundstück. Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre können Sie in der Harry's Bar genießen, einem traditionellen Raum, der mit Antiquitäten eingerichtet ist.

De door een familie beheerde Villa am Stechlin biedt historisch ingerichte suites met luxe interieurs.
In der familiengeführten Villa am Stechlin erwarten Sie Suiten im historischen Stil mit luxuriöser Innenausstattung.

Chateau de Raissac bevindt zich op een wijndomein, op 3 km van Beziers. Het landhuis biedt historisch ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de Engelse tuin van 3 hectare.
Das Chateau de Raissac liegt auf einem Weingut, 3 km von Béziers entfernt. Es bietet historisch eingerichtete Zimmer mit Blick auf den 30000 m² großen, angelegten Park sowie kostenloses WLAN.