Vertaling van "historisch huis en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een historisch huis en ingericht met exclusieve meubelen.
Es wird von einem historischen Gebäude beherbergt und verfügt über eine exklusive Einrichtung.

Hosteria Kaiken is een charmant historisch huis uit 1964, midden in nationaal park Tierra del Fuego gelegen. Het huis biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de zonsondergang.
Mit Panoramablick auf den See und den Sonnenuntergang erwartet Sie das Hosteria Kaiken, ein malerisches historisches Haus aus dem Jahre 1964 im inneren Feuerland.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Historische Denkmäler, Museen und Kirchen wie das Casa dos Maias und die Kathedrale von Porto können Sie alle innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

Het huis is ingericht met zorgvuldig uitgekozen antiek, designstoffen, en interessante kunstwerken. De individueel ingerichte en ruime kamers bieden een kingsize bed, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Haus empfängt Sie mit sorgfältig ausgewählten Antiquitäten, Designerstoffen und interessanten Kunstwerken. Die individuellen eingerichteten, geräumigen Zimmer bieten ein Kingsize-Bett, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Dit 3-sterren hotel is gelegen in het hart van de historische stad Rheinbach. Het is gevestigd in een historisch industrieel gebouw, ingericht met traditionele houten meubels. U heeft de beschikking over gratis Wifi internet.
Im Herzen der historischen Stadt Rheinbach liegt dieses 3-Sterne-Hotel in einem historischen Industriegebäude mit traditionellen Holzmöbeln und kostenfreiem WLAN.

Aparthotel Basztowa is gevestigd in een exclusief, historisch huis met een prachtig uitzicht over Krakau's Planty Park en het Juliusz Słowacki Theatre.
Das Aparthotel Basztowa befindet sich in einem exklusiven, historischen Gebäude mit herrlicher Aussicht auf den Park Planty und das Słowacki-Theater.

Het Tiszavirág Szeged is gevestigd in een historisch huis met een binnenplaats en bevindt zich in het centrum van Szeged.
Die Unterkunft Tiszavirág Szeged befindet sich im Zentrum von Szeged in einem historischen Haus mit einem Innenhof.

Niras Bankoc Hostel is gevestigd in een historisch huis in het oude centrum van Bangkok en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem historischen Haus in der Altstadt von Bangkok bietet das Niras bankoc Hostel kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Invergarry Hotel ligt tussen Fort William en de Nevis Range, Inverness, de westkust en Skye, en is gevestigd in het historische huis van de oude Clan Macdonnel.
Zwischen Fort William, Nevis Range, Inverness, der Westküste und Skye erwartet Sie das Invergarry Hotel am historischen Wohnsitz des alten schottischen Clans MacDonell.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in 1 van de bars. Daugirdas Old City Hotel ligt op slechts 100 meter van het historische Huis van Perkunas.
Das Daugirdas Old City Hotel liegt nur 100 Meter vom historischen Haus der Perkunas entfernt.