Vertaling van "historisch hotel gelegen " (Nederlands → Duits) :

Relais I Due Roccoli is een historisch hotel, gelegen op slechts 4 km van Iseo. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op het water of op het omringende park.
Das historische Hotel Relais I Due Roccoli liegt nur 4 km von Iseo entfernt und bietet Panorama-Zimmer mit Blick auf den See und den Park in der Umgebung.

Dit historische hotel is centraal gelegen in het centrum van New Orleans en biedt handige diensten en comfortabele kamers op slechts 2 blokken afstand van de historische Franse wijk.
Das historische Hotel bietet in zentraler Lage im Stadtzentrum von New Orleans zuvorkommenden Service und komfortable Zimmer, nur 2 Blocks vom historischen French Quarter entfernt.

Dit charmante hotel gelegen in het historische dorp Pollenzo beschikt over kamers met airconditioning, een lcd-televisie en gratis WiFi.
Inmitten der historischen Ortschaft Pollenzo bietet dieses charmante Hotel klimatisierte Zimmer mit LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Aire de Ronda is een klein hotel, gelegen in het historische centrum van Ronda.
Das kleine Hotel Aire de Ronda begrüßt Sie im historischen Zentrum von Ronda.

Dit hotel, gelegen in de historische wijk Sultanahmet, biedt ruime appartementen dicht bij veel bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Hagia Sophia die op 100 meter afstand ligt.
Das Hotel liegt im historischen Viertel von Sultanahmet und bietet geräumige Apartments. Viele Sehenswürdigkeiten Istanbuls befinden sich in Laufweite zum Hotel, wie z.B. die Hagia Sophia, die nur 100 m entfernt ist.

Het Worldhotel Ripa Roma is modern hotel gelegen in de populaire wijk Trastevere, op 50 meter van de tramhalte naar het historische centrum van Rome.
Das Worldhotel Ripa Roma ist ein modernes Hotel im beliebten Stadtteil Trastevere und liegt nur 50 m entfernt von einer Straßenbahnhaltestelle, Die Verbindungen in die Altstadt von Rom bietet.

Dit historische hotel is rustig gelegen in het mooie dorpje Grimma en biedt creatieve gerechten en gevarieerde culturele evenementen.
In ruhiger Lage im hübschen Dorf Grimma bietet das historische Hotel kreative Küche und verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Beleef de eerste stad van de Amerika's in dit charmante 16e-eeuwse hotel, gelegen in het centrum van het historische en trendy Zona Colonial, Santo Domingo.
Erleben Sie in diesem hübschen Hotel aus dem 16. Jahrhundert den Charme der ältesten von Europäern errichteten Stadt in der Neuen Welt. Hier wohnen Sie im Zentrum des historischen und angesagten Stadtteils Zona Colonial von Santo Domingo.

Dit historische, rustig gelegen hotel in Taufkirchen heeft een grote tuin, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over ruime kamers met een Frans balkon.
Mit einem großen Garten, geräumigen Zimmern mit französischem Balkon und einem reichhaltigen Frühstück erwartet Sie das historische und ruhig gelegene Sixtmühle Hotel in Taufkirchen.

Poussin is een klein hotel, gelegen rondom een ​​kleine tuin met een terras, in de historische wijk Auteuil.
Das Poussin ist ein kleines Hotel, das Sie um einen kleinen Garten mit einer Terrasse im historischen Viertel von Auteuil erwartet.