Traduction de «e-eeuwse hotel gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Beleef de eerste stad van de Amerika's in dit charmante 16e-eeuwse hotel, gelegen in het centrum van het historische en trendy Zona Colonial, Santo Domingo.
Erleben Sie in diesem hübschen Hotel aus dem 16. Jahrhundert den Charme der ältesten von Europäern errichteten Stadt in der Neuen Welt. Hier wohnen Sie im Zentrum des historischen und angesagten Stadtteils Zona Colonial von Santo Domingo.

Het Chambre d'hôtes l'Etoile du Berger is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij gelegen aan de wijnroute van de Jura, op 16 km van Salins-les-Bains, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Dieses renovierte Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie an der Weinstraße durch das Jura. Sie wohnen nur 16 km von der Stadt Salins-les-Bains entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

The Riverside Inn is een omgebouwde 17e-eeuwse molen gelegen aan de rivier de Chelmer, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en het treinstation van Chelmsford.
In einer umgebauten Mühle aus dem 17. Jahrhundert am Fluss Chelmer, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof von Chelmsford entfernt, empfängt Sie das Riverside Inn.

Caverne d'Ali Baba is een gerestaureerde, 18e-eeuwse riad, gelegen binnen de stadswallen van Essaouira.
Innerhalb der Stadtmauern von Essaouira, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, begrüßt Sie das Caverne d'Ali Baba in einem restaurierten Riad aus dem 18. Jahrhundert.

Innkeeper's Lodge Exeter is een 19e-eeuwse herberg, gelegen in het mooie dorpje Clyst St George, en omringd door boerderijen en historische gebouwen.
Das Innkeeper's Lodge Exeter erwartet Sie in einem Ferienhaus aus dem 19. Jahrhundert im reizenden Dorf Clyst St George umgeben von Bauernhöfen und historischen Gebäuden.

Het 18e-eeuwse hotel-restaurant Logis Le Fleuray is rustig gelegen op het platteland.
Das hübsche Hotel-Restaurant Logis Le Fleuray aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie inmitten einer ruhigen Landschaft.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Örtchen Klausdorf direkt am Mellensee, in der Region Teltow-Fläming in Brandenburg.

Dit prachtige, 19e-eeuwse hotel is gelegen nabij het centrum van Noyon.
Dieses schöne Hotel aus dem 19. Jahrhundert liegt nahe dem Zentrum von Noyon.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
In einer renovierten Poststation aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel de la Lande in der Ortschaft Le Brassus. Hier wohnen Sie im Herzen des Uhrentals. Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie Genf und Lausanne.

Couvet's Hotel de l'Aigle is een 18e-eeuwse herberg gelegen op een rustige plattelandslocatie.
In einem Gasthof aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel de l'Aigle in Couvet.