Vertaling van "historisch gebouw vol ouderwetse charme " (Nederlands → Duits) :

Het elegante San Tommaso Hotel ligt op slechts 2 km van Polignano a Mare, is gevestigd in een historisch gebouw vol ouderwetse charme en heeft tuinen met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Nur 2 km von Polignano a Mare entfernt empfängt Sie das San Tommaso Hotel in einem historischen Gebäude voller Charme und Eleganz der Alten Welt.

Het luxe Grand Hotel Wagner is vol ouderwetse charme.
Das luxuriöse Grand Hotel Wagner besticht mit dem Charme der Alten Welt.

De betaalbare accommodatie is gehuisvest in een goed onderhouden gebouw, dat ouderwetse charme uitstraalt.
Freuen Sie sich hier auf eine erschwingliche Unterkunft in einem Altbau, der den Charme der Alten Welt ausstrahlt.

Dit pension in het natuurpark Serra de São Mamede is gevestigd in een historisch gebouw vol met antiek.
Diese Pension begrüßt Sie im Naturpark Serra de São Mamede in einem historischen Gebäude voller Antiquitäten.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.

Hotel Il Cavalier D'Arpino is vol met ouderwetse charme.
Das Hotel Il Cavalier D'Arpino bietet historisches Flair.

Het Hotel Gresi is gevestigd in een prachtig gebouw dat uit de 18e eeuw dateert. Het is in het hart van Catania gelegen. Het hotel biedt beschilderde plafonds en een ouderwetse charme.
Das Hotel Gresi befindet sich im Herzen von Catania in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Deckenfresken und dem Charme vergangener Zeiten.

Dit charmante, historische boetiekhotel ligt in het hart van San Francisco, op loopafstand van het modieuze Union Square en diverse bezienswaardigheden. Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen op een elegante wijze.
Im Herzen von San Francisco, unweit vom modernen Union Square und bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt, vereint dieses reizvolle historische Boutique-Hotel traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

Mary Prentiss Inn ligt enkele minuten van Harvard Square en andere populaire plaatsen in Cambridge in Massachusetts. Deze historische herberg combineert op elegante wijze ouderwetse charme met moderne voorzieningen en biedt dagelijks een gratis warm ontbijt op bestelling.
Dieses historische Gasthaus empfängt Sie nur wenige Minuten vom Harvard Square und anderen beliebten Sehenswürdigkeiten von Cambridge, Massachusetts entfernt. Es kombiniert elegant einen altertümlichen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und bietet täglich ein kostenfreies Frühstück, das auf Bestellung zubereitet wird.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Das Hotel liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit allem Komfort eines luxuriösen Schweizer Hotels, ohne jedoch seinen traditionellen Charme einzubüßen.