Traduction de «historisch gebouw uit de koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Jewels of Borneo is gevestigd in een historisch gebouw uit de koloniale tijd, op 1,8 km van het Sarawak Museum en op 2,2 km van de bazaar aan het water van Kuching.
Das Jewels of Borneo befindet sich in einem historischen Gebäude aus der Kolonialzeit und liegt 1,8 km vom Sarawak-Museum und 2,2 km vom Kuching Waterfront Basar entfernt.

Casa Sanchez is gevestigd in een historisch gebouw in de koloniale wijk van Santo Domingo. Deze accommodatie is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op 1 minuut lopen van de levendige straat Calle El Conde.
Das Erwachsenen vorbehaltene Casa Sanchez ist in einem historischen Gebäude in der Zona Colonial in Santo Domingo untergebracht, nur 1 Minute zu Fuß von der Calle el Conde entfernt.

Het BB Tourist House Ricci is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700, op letterlijk een minuut lopen van de kathedraal van Florence.
Das BB Tourist House Ricci befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1700er Jahren und ist buchstäblich nur 1 Minute zu Fuß vom Florentiner Dom entfernt.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.

Domus Florentiae Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit de 16e eeuw aan het plein Santa Maria Novella.
Direkt am Platz Santa Maria Novella begrüßt Sie das Domus Florentiae Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Hotel Merlini is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700 en ligt op 250 meter van de San Lorenzo-markt.
In einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegen, befindet sich das Hotel Merlini nur 250 m vom San Lorenzo Markt entfernt.

Il Dipinto di Lotto is gevestigd in een historische gebouw uit 1527. Dit gebouw beschikt over originele fresco's van de schilder Lorenzo Lotto.
Das historische Gebäude, das im Jahr 1527 errichtet wurde, verfügt über originale Fresken des Malers Lorenzo Lotto.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

Het Gerlóczy Rooms de Lux is gevestigd in een historisch gebouw uit 1892 in het historische centrum van Boedapest.
Im historischen Zentrum von Budapest begrüßt Sie das im Pariser Stil gehaltene Gerlóczy Rooms de Lux in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1892.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das im Dezember 2013 komplett renoviert wurde, wohnen Sie im Dolce Vita Suites im historischen Zentrum von Prag und nur 1 Gehminute vom Alten Markt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.