Traduction de «historisch gebouw met marmeren vloeren en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Accogliente Dimora ligt centraal in Putignano en is gevestigd in een historisch gebouw met marmeren vloeren en stenen muren.
Das Accogliente Dimora empfängt Sie in einem historischen Gebäude mit Marmorböden und Steinmauern in zentraler Lage in Putignano.

Deze lichte appartementen en studio's in het hart van het oude centrum van Avignon zijn ingericht met met marmeren vloeren en stenen muren. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die mit Marmorböden und Steinwänden dekorierten, hellen Apartments und Studios im Herzen der Altstadt von Avignon erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player.

Charleston Santa Teresa biedt een buitenzwembad, een hot tub en een luxe inrichting met marmeren vloeren en stenen pilaren. U vindt dit hotel in Cartagena, op 2 blokken afstand van de zee.
Ein Außenpool, ein Whirlpool sowie eine luxuriöse Ausstattung mit Marmorböden und Steinsäulen erwarten Sie in diesem Hotel in Cartagena.

Het gebouw heeft marmeren vloeren met mozaïekwerk en kersenhouten deuren met koperen deurknoppen.
Das Gebäude ist mit Marmor- und Mosaikböden sowie Kirschholztüren mit Messingklinken ausgestaltet.

L'Albero is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, gemaakt van baksteen en stenen in klassiek Toscaanse stijl.
Das L'Albero befindet sich in einem renovierten, historischen Gebäude aus Ziegeln und Steinen, das im klassischen toskanischen Stil erbaut ist.

Het is gevestigd in een historisch gebouw met hoge plafonds en stenen muren.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude mit hohen Decken und Steinmauern.

Het hostel is 24 uur per dag geopend. Het Euro Youth Hostel is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1880 en beschikt over een antieke houten trap, marmeren vloeren en kroonluchters.
Das Euro Youth Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1880er Jahren und beeindruckt durch eine originale Holztreppe, Marmorböden und Kronleuchter.

Het historische Casartelli-gebouw stamt uit 1790, en de gangen hebben marmeren vloeren en granieten muren.
Das historische Casartelli-Gebäude wurde im Jahre 1790 erbaut und besticht durch Flure mit Marmorböden sowie Granitwänden.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Die Zimmer verfügen über Parkettböden und originale Steinmauern von der Jahrhundertwende.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.